Presentation-abstraction-control oor Duits

Presentation-abstraction-control

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Presentation-Abstraction-Control

voorbeelde

Consequently, the monitoring- and controlling-based approach is not presented simply in abstract or theoretical terms, but is rather underpinned by a review of the results of its application in the Eastern Thuringia region as an illustration of the benefits it promises for planning practice.
Dabei wird der Monitoring- und Controllingansatz nicht nur wissenschaftlich-konzeptionell vorgestellt, sondern auch sein planungspraktischer Nutzen durch Anwendungsergebnisse am Fallbeispiel der Region Ostthüringen untermauert.

The three kinds of situations put forward by the referring court in abstract terms may give rise to a new occurrence of ‘circumstances beyond the control ...’ only when both elements of force majeure described above, at point 65, are present.
In den drei Arten von Fällen, die das vorlegende Gericht abstrakt darstellt, kann es nur dann zu einem erneuten Eintreten von „Umständen, die sich dem Einfluss ... entziehen“ kommen, wenn beide oben in Nr. 65 genannten Merkmale der höheren Gewalt vorliegen.

Abstract: This thesis presents a novel vision-based control system for industrial manipulators.
Diese Arbeit präsentiert ein neuartiges und robustes System zur bildgestützten Steuerung von industriellen Manipulatoren.

Abstract We present causal evidence from a controlled experiment on the effect of pay for performance on physicians’ behavior and patients’ health benefits.
Mit Hilfe eines kontrollierten Experiments präsentieren wir kausale Evidenz zur Wirkung einer leistungsbasierten Vergütung (Pay-for-Performance) auf das Arztverhalten und den Patientennutzen.

Additional Abstract Presents several scales for assessing achievement-related and general control beliefs and competence expectations.
Verschiedene Skalen zur Erfassung leistungsbezogener und allgemeiner Kontroll- und Kompetenzerwartungen werden vorgestellt.

Abstract In the presented study the active closed-loop control of boundary layer disturbances using dielectric barrier discharge plasma actuators is investigated.
Die vorliegende Arbeit behandelt die aktive Kontrolle von Grenzschichtinstabilitäten mit Hilfe von Plasma-Aktuatoren basierend auf dielektrischer Barriere-Entladung.

Additional Abstract The present article deals with possible effects between promotive control, trust and justice in teaching and learning contexts.
Abstract Zusammenhänge von Promotivität (Machtausübung im Einklang mit den Interessen anderer), Vertrauen und Gerechtigkeit im schulischen Kontext werden erörtert.

Abstract The presented master thesis describes the development of a control algorithm for a half-bridge with an active-clamped current-fed push-pull converter.
In der vorliegenden Masterarbeit wird ein Regelalgorithmus für eine kapazitive Halbbrücke mit aktiv geklemmter und stromgespeister Gegentaktstufe entwickelt.

Abstract: This report presents the results of the control of pesticide residues in food commodities sampled during the calendar year 2010 in the 27 EU Member States and two EFTA countries (Iceland and Norway).
Der vierte, heute veröffentlichte Jahresbericht gibt einen Überblick über die Pestizidrückstände, die im Jahr 2010 in den 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Island und Norwegen in Lebensmitteln nachgewiesen wurden[1].

Abstract: The present invention relates to a system for controlling visual protection for a display unit. The visual protection protects at least one part of a content displayed by the display unit.
In einem ersten Aspekt gemäß Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung ist ein System zur Steuerung eines Blickschutzes für eine Anzeigeeinheit angegeben, wobei der Blickschutz zumindest einen Teil eines von der Anzeigeeinheit angezeigten Inhaltes schützt.

Abstract: Since Linus Torvalds presented his revolutionary invention Git Distributed Version Control Systems (DVCS), its adoption and interest amongst software developers has been consistently rising for such systems.
Abstract: Das von Linus Torwalds für die Linux Betriebssystementwicklung konzipierte Distributed Version Control System gewinnt unter Software Entwicklern eine zunehmend größere Popularität.

Müller presented the skeletonized architecture here with an easy control and abstracting simplification, which was contrary to his usual rigid realism, yet offered him the possibility of juxtaposing different structures simultaneously.
Müller präsentierte hier die skelettierte Architektur in leichter Aufsicht und abstrahierender Vereinfachung, was seinem rigiden Realismus entgegen kam und ihm gleichzeitig die Möglichkeit zur Gegenüberstellung unterschiedlicher Strukturierungen bot.

Additional Abstract Presents a cross-sectional study of the development of three dimensions of generalized perceived control in 240 children aged from 7 to 12.
Dargestellt werden die Befunde einer quersequentiellen Untersuchung zur Entwicklung von drei Dimensionen generalisierter Kontrollwahrnehmungen von 240 Kindern im Alter von sieben bis zwölf Jahren.

Finally, we present results for three PDE constrained control problems. Again the peer methods are competitive to Rosenbrock methods. Alternative Abstract:
Schließlich präsentieren wir Ergebnisse für drei Optimalsteuerprobleme mit partiellen Differentialgleichungen, wobei sich Peer-Methoden wieder wettbewerbsfähig zu Rosenbrock-Methoden zeigen.

Alternative abstract Language The present thesis reports on the development and assessment of a control system to enlarge an axial compressor's operational range by allowing compressor operation with reduced surge margin.
Die vorliegende Dissertation beschäftigt sich mit der Entwicklung und Bewertung eines Regelsystems, das den Arbeitsbereich von Turboverdichtern durch Zulassen eines reduzierten Abstandes zur aerodynamischen Stabilitätsgrenze erweitert.

Abstract In this paper an adaptive state space controller for a rigid rotor suspended in active magnetic bearings is presented.
In dieser Dissertation wird ein adaptiver Zustandsregler basierend auf einer Modellidentifikation für einen magnetgelagerten starren Rotor entwickelt und mit Hilfe von Simulationen getestet.

The control performance is evaluated by measurements and the measured frequency response of the closed loop system is presented. Alternative Abstract:
Die Leistungsfähigkeit des Reglers wird durch Messungen ausgewertet, und die gemessene Frequenzantwort des geschlossenen Regelkreises wird dargestellt.

Abstract: This work presents PrimeNet, a novel architecture for optical multihop networks and investigates a Medium Access Control (MAC) protocol and a fairness algorithm for it.
Die vorliegende Arbeit beschreibt eine neuartige Architektur optischer Multihop-Packetnetze und untersucht daraus hervorgehende Zugriffsprotokolle und Fairnessalgorithmen.

We are living inside of a horrifying, abstract economic structure that itself is a living symbol and re-presentation of the out-of-control insanity of the wetiko virus.
Wir leben innerhalb einer fürchterlichen, abstrakten ökonomischen Struktur, die selbst ein lebendes Symbol und eine Repräsentation des außer Kontrolle geratenen Wahnsinns des Wetiko-Virus ist.

in ein FPGA implementiert. Abstract In this diploma thesis a Burst Mode Controller which performs channel coding in a radio frequency network is presented.
Im Rahmen dieser Diplomarbeit wurde ein sogenannter Burst Mode Controller entwickelt, der die Kanalcodierung und Fehlersicherung in einem Funknetzwerk durchführt.

Additional Abstract Presents the German versions of two scales designed to measure individual differences in self-control behavior (the Self-Control Schedule, SCS-D) and desirability of control (the Desirability of Control Scale, DC-D).
Entwicklung einer deutschsprachigen Form des Self-Control-Schedule und der Desirability Zwei Skalen zur Messung individueller Unterschiede im Selbstkontrollverhalten und in dem Bedürfnis nach Kontrolle werden in ihrer deutschen Übersetzung und Bearbeitung vorgestellt: das "Self-Control-Schedule" (SCS-D) und die "Desirability of Control Scale" (DC-D).

The structure of programmes, variables and datatypes, operators, statements, control structures, pre-processor, functions, structs, debugging, arrays, dynamic memory management and the concept of abstract datatypes are presented....[more]
Vorgestellt werden der Aufbau von Programmen, Variablen und Datentypen, Operatoren, Anweisungen, Kontrollstrukturen, Präprozessor, Funktionen, Verbundtypen, Fehlersuche, die Verwendung von Feldern, dynamische Speicherverwaltung...[mehr]

Abstract Abstract In February Avenir Suisse has presented a proposal for a solution to the mass immigration initiative designed to control and curb immigration as desired by voters while still preserving the free movement of persons.
Abstract Abstract Ende Februar hat Avenir Suisse mit dem «Globalziel» einen Vorschlag präsentiert, wie die Ziele der Masseneinwanderungsinitiative bei gleichzeitigem Erhalt der Personenfreizügigkeit erreicht werden könnten.

Abstract The present work is an attempt to improve the characterization and quantification of the performance of dielectric barrier discharge (DBD) plasma actuators for aerodynamic flow-control applications.
Ziel dieser Arbeit ist die Verbesserung der Charakterisierung und Quantifizierung des Arbeitsverhaltens von dielektrischen Barriereentladungsplasma-Aktuatoren im Hinblick auf Anwendungen zur aerodynamischen Strömungskontrolle.

Abstract The presentation describes the current status of the development of a prototype of a noncooperastive modular structured primary radar network (NRN) for guidance and control of surface traffic on airports.
Dieser Beitrag beschreibt die Rollzustandsbestimmung des nichtkooperativen, modular aufgebauten Nahbereichsradar-Netzwerks NRN, welches im Rahmen eines Multisensorsystems zur Fuehrung und Kontrolle des Verkehrs auf Flughaefen entwickelt wird.