pretty words oor Duits
pretty words
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
blumige Sprache
schöne Worte
That's a lot of pretty words, but they don't help me tomorrow.
Das waren schöne Worte, aber morgen helfen sie mir nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All men can turn a pretty word fer a pretty girl!
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
He didn’t have pretty words to tell her how wrong he’d been.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
Or maybe I should find pretty words that could explain to you what befell Patience in those days?
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
"""That is my price, and neither gold nor jewels nor pretty words can replace your oath."
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
The one who didn’t use pretty words.
An den Galgen!Literature Literature
He didn't even have to use pretty words or compliments.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Literature Literature
They still want to take us over and control us—even if only with pretty words!”
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLiterature Literature
Did he think all those pretty words would make up for his silence?
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
Pretty words are of no help to us workers.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konntenicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
Pretty words can't save you.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew women wanted the pretty words, but he didn’t believe in love, even now.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
Despite its pretty words, this report also moves in the same direction.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenEuroparl8 Europarl8
“I should have given you pretty words before,” he murmured.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
Pretty words and justification were great during times of peace.
Kein StümperwerkLiterature Literature
My colleagues also visited and said pretty words to her in Arabic.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeited2019 ted2019
A few pretty words proved nothing.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
Why waste his time with pretty words?
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLiterature Literature
His pretty words and his smile still managed to captivate her.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
"""These were merely pretty words,"" Joseph replied, ""that I spoke to say something grand for my lord."
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
Maybe when lovers say, You stole my heart, it’s not just pretty words.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
This one needed no pretty words but desired something a wee bit more feral in nature.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
What good would pretty words do when we had an army to move?
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
“Such pretty words trip from your beautiful mouth.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
" Bastard " is not a very pretty word.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not high or tight or any other pretty word, but dirty, violent drunk.
Was hat sie gesagt?Literature Literature
1157 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.