Ill-gotten goods never prosper
Unrecht Gut gedeiht nicht
prosperity oor Duits
prosperity
en
The condition of being prosperous, of having good fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wohlstand
en
condition of being prosperous
His high income afforded him a life of prosperity.
Seine großen Einnahmen erlaubten ihm ein Leben in Wohlstand.
Prosperität
en
condition of being prosperous
As long as there is an occupying army, there will be no prosperity.
Solange es eine Besatzungsarmee gibt, wird es auch keine Prosperität geben.
Erfolg
However, you will likely agree that success in life involves more than just material prosperity.
Indes werden Sie wahrscheinlich zustimmen, daß Erfolg im Leben mehr einschließt als Wohlstand.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wohlergehen · Hochkonjunktur · Lebhaftigkeit · Boom · gute Konjunktur · Gedeihen · Reichtum · Aufschwung · Blüte · Blühen · Aufstieg · Wohlfahrt · wohlfahrt · Wohl · Förderung · Florieren · Prosperieren · Wohlhäbigkeit · materielles Wohlergehen · Hervorrufen · Verstärkung · Pracht · Schwung · Belebtheit · Ermunterung · Mitreißen · Luxus · Glanz · Aktivität · Betrieb · Schein · geschäftlicher Aufschwung · gute Geschäftslage · wirtschaftlicher Aufschwung · Überfluss · glück · Lebensstandard · Blütezeit · Wohlhabenheit · Lebensbedingung · Lebenshaltungskosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosperity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freedom of trade, like freedom of competition, like the prosperity of the middle class, belongs to the irrevocable past.
September # verlängertLiterature Literature
The one to whom we owe our prosperity, our dominance, our self-belief?
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a “Strong and Prosperous Country”).
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindNews commentary News commentary
The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability by enhancing the political and security dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the region.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtnot-set not-set
We will never usher in an era of sustainable prosperity in the absence of a big, global push, with all nations moving in the same direction.
Du wirst Vater?News commentary News commentary
We watch our media reporting almost exclusively about the relocation of production, rather than on the creation of new jobs or increased prosperity, both of which we owe to world trade.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Europarl8 Europarl8
It was at that moment Trinity realized he was finished as a prosperity preacher in New Orleans.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
By contributing to the achievement of the 2030 Agenda, the Union and Member States will foster a stronger, more sustainable, inclusive, secure and prosperous Europe.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdennot-set not-set
SPIRITUAL VALUES ABOVE MATERIAL PROSPERITY:
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
The 7th Russia-EU summit held on 17 May 2001 reaffirmed the commitment of both sides to strengthening their long-term strategic partnership with the aim of fostering economic growth and prosperity, social development, a clean environment and strengthened security and stability in Europe, on the basis of shared values.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungEurLex-2 EurLex-2
Israelis wait for the day when our country will no longer be the region’s only democracy, because being an island of prosperity in a sea of poverty is unnatural.
Gewissermaßen.- Verheiratet?News commentary News commentary
The section on prosperity contains three principles
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachoj4 oj4
Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?not-set not-set
Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEuroparl8 Europarl8
European citizens will only shift away from the current feeling of disaffection and commit to the Union if the EU changes course and positions itself as a promoter of freedom, security and prosperity — as the defender of equality — in Europe and in the rest of the world.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorEuroParl2021 EuroParl2021
Some things hold you in lack and others allow you to prosper.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenLiterature Literature
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindted2019 ted2019
The European Union should provide what our Mediterranean partners are always asking for: an area of shared prosperity. This, however, should also be an area of shared responsibility, above all with regard to the subject of immigration, which is of particular concern to this House.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindEuroparl8 Europarl8
Thus I am anxious to address to you here, Your Eminence, my best wishes for every good and prosperity in the Lord, as I invoke an abundance of divine Graces upon your ministry as my close Collaborator.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMvatican.va vatican.va
an economic and financial partnership, to create an area of shared prosperity through the progressive establishment of a free-trade area, accompanied by substantial EC financial support for economic transition in the partner countries and for the negative social and economic consequences of this reform process,
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
Better education and reducing illiteracy can substantially mitigate the strong ethnic, religious and minority differences and, in conjunction with economic prosperity and the strengthening of democratic institutions, can lead the peoples of the Western Balkans to better levels of governance
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.oj4 oj4
His hair was plastered down, and Prosper Donge thought it was Zebio, the dancer.
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
Industry is central to Europe’s future progress and prosperity.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.