protection against counterfeiting oor Duits

protection against counterfeiting

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fälschungssicherheit

After all, it is responsible for technical measures to protect against counterfeiting.
Die Zentralbank ist ja für die technische Fälschungssicherheit zuständig.

voorbeelde

This also applies to protection against counterfeit medicines.
Dasselbe gilt auch für den Schutz vor gefälschten Arzneimitteln.

[11] This will ensure a high standard of protection against counterfeiting.
Mai 1995 über eine einheitliche Visagestaltung [11] festgelegten Bestimmungen und Spezifikationen, wie ein Visum, in Form einer einheitlich gestalteten Visummarke (Aufkleber) erteilt.

Euro notes and coins are better protected against counterfeiting than any of the old national currencies.
Die Euro-Banknoten und -Münzen sind besser gegen Fälschung geschützt als jede der alten Landeswährungen.

Many Microsoft products ship on hologram CDs or DVDs in order to protect against counterfeiting.
Viele Microsoft-Produkte sind zum Schutz vor Fälschungen auf Hologramm-CDs oder -DVDs erhältlich.

This will ensure a high standard of protection against counterfeiting.
Mai 1995 über eine einheitliche Visagestaltung. Auf diese Weise kann ein hoher Fälschungsschutz gewährleistet werden.

[53] Spanish legislation specifically mentions computer programs and only implicitly covers instruments for protection against counterfeiting.
[53] Das spanische Recht deckt speziell Computerprogramme, jedoch nur implizit die der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteile ab.

After all, it is responsible for technical measures to protect against counterfeiting.
Die Zentralbank ist ja für die technische Fälschungssicherheit zuständig.

Whereas banknotes and coins need adequate protection against counterfeiting
Banknoten und Münzen bedürfen eines angemessenen Schutzes vor Fälschungen

18. Whereas banknotes and coins need adequate protection against counterfeiting;
(18) Banknoten und Münzen bedürfen eines angemessenen Schutzes vor Fälschungen.

Whereas banknotes and coins need adequate protection against counterfeiting;
Banknoten und Münzen bedürfen eines angemessenen Schutzes vor Fälschungen.

This will ensure a high standard of protection against counterfeiting.
Auf diese Weise kann ein hoher Fälschungsschutz gewährleistet werden.

As of 2014, the company's manufacture movements have been protected against counterfeiting by special laser technology.
Seit 2014 werden die Uhrwerke des Unternehmens durch eine spezielle Lasertechnik gegen Fälschungen geschützt.

Protection against counterfeiting and the protection of intellectual property are undoubtedly an important element on an international scale.
Schutz vor Produkt- und Markenpiraterie und der Schutz des Rechts des geistigen Eigentums sind international zweifellos wichtige Elemente.

security features, such as holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
Sicherheitsmerkmalen wie Hologrammen, Wasserzeichen oder anderen der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteilen von Geld.

- holograms or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
- Hologrammen oder anderen der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteilen von Geld.

(13) Whereas banknotes and coins need adequate protection against counterfeiting;
(13) Banknoten und Münzen bedürfen eines angemessenen Schutzes vor Fälschungen.

Computer software for the protection against counterfeiting and other commercial fraud
Computersoftware für den Schutz vor Fälschung und anderem kommerziellem Betrug

holograms or other components of currency which serve to protect against counterfeiting
Hologrammen oder anderen der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteilen von Geld

(ii) holograms or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
(ii) Hologrammen oder anderen der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteilen von Geld.

— holograms or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
— Hologrammen oder anderen der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteilen von Geld.