protection against unfair dismissal
Kündigungsschutz
protection against dismissal oor Duits
protection against dismissal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kündigungsschutzbestimmung
Schutz vor Entlassungen
Amendment 12 extending protection against dismissal to workers' representatives
Abänderung 12 zur Ausweitung des Schutzes vor Entlassung auf Arbeitnehmervertreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 Community law first of all guarantees specific protection against dismissal up to the end of maternity leave.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
protection against dismissal;
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendment 12 extending protection against dismissal to workers' representatives
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Such periods may be accompanied by reduced protection against dismissal.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.not-set not-set
protection against dismissal [noun]
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?langbot langbot
13 Paragraph 1 of the Kündigungsschutzgesetz (Law on Protection against Dismissal) of 25 August 1969 (BGBl.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protection against dismissal during this care period, however, is limited to 24 months.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
Moreover, stricter legal protection against dismissal does not help in the search for a new job.
Wir haben die Ziele für 2020überhaupt nicht heruntergefahren.Europarl8 Europarl8
12 Paragraph 15(1) of the Kündigungsschutzgesetz (German Law on protection against dismissal) states:
Genehmigt durch: ...EurLex-2 EurLex-2
- Legal protection against dismissal
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habennot-set not-set
Subject: Analysis of the protection against dismissal accorded to older workers in the EU
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
leave of at least 14 weeks and protection against dismissal on the grounds of their
Anzahl der Litzennot-set not-set
protection against dismissal [noun]
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftlangbot langbot
protection against dismissal
Artikel #- Revision der Geschäftsordnunglangbot langbot
They claim that that point related to provisions under which employees enjoy special protection against dismissal with age.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
Empirical evidence suggests that workers feel better protected by adequate unemployment benefits than by strict protection against dismissal.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
(4) For dismissals, the provisions on general and specific protection against dismissal apply exclusively.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
(4) The provisions on general and specific protection against dismissal apply exclusively to dismissals.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenEurLex-2 EurLex-2
In Luxembourg, re-deployed disabled workers enjoy special protection against dismissals during one year.
Sie werden alles sehenEurLex-2 EurLex-2
protection against dismissal
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltlangbot langbot
1061 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.