qualitative distribution oor Duits
qualitative distribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
qualitative Verteilung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- selective qualitative distribution;
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteEurLex-2 EurLex-2
Those thresholds shall not apply to agreements establishing qualitative selective distribution systems.’
BruttoeinkünfteEurLex-2 EurLex-2
As pointed out in paragraph #, qualitative selective distribution is normally not caught by Article # of the Treaty
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!oj4 oj4
However, such advantages can be anticipated in the case of qualitative selective distribution, irrespective of the supplier
Sie wussten nicht, was sie trafeurlex eurlex
Sketch qualitatively the distribution of the total and the turbulent shear stress.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
Those thresholds shall not apply to agreements establishing qualitative selective distribution systems.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aEurLex-2 EurLex-2
As pointed out in paragraph 43, qualitative selective distribution is normally not caught by Article 53(1).
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenEurLex-2 EurLex-2
Those thresholds shall not apply to agreements establishing qualitative selective distribution systems
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließeneurlex eurlex
Qualitative selective distribution
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEurLex-2 EurLex-2
However, such advantages can be anticipated in the case of qualitative selective distribution, irrespective of the supplier’s market share.’
Einziger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
However, such advantages can be anticipated in the case of qualitative selective distribution, irrespective of the supplier's market share.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurLex-2 EurLex-2
As pointed out in paragraph 43, qualitative selective distribution is normally not caught by Article 101(1) of the Treaty.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftEurLex-2 EurLex-2
[19] Purely qualitative selective distribution is in general considered to fall outside Article 81 (1) for lack of anti-competitive effects.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteEurLex-2 EurLex-2
These include qualitative selective distribution, service requirements and maximum and recommended resale prices if they do not amount to fixed RPM.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
However, where the supplier has recourse to purely qualitative selective distribution, no such market share threshold is necessary for this Regulation to apply.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenEurLex-2 EurLex-2
To assess the possible anti-competitive effects of selective distribution under Article #), a distinction needs to be made between purely qualitative selective distribution and quantitative selective distribution
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkasteneurlex eurlex
Purely qualitative selective distribution is in general considered to fall outside Article #) for lack of anti-competitive effects, provided that three conditions are satisfied
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremeurlex eurlex
In particular, the reduction in the market share threshold for exemption of qualitative selective distribution from # % to # % broadens the scope for competition authorities to act
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderoj4 oj4
It welcomes the 40 % threshold for quantitative selective systems as well as the sensible decision not to introduce a threshold for qualitative selective distribution agreements.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
To assess the possible anti-competitive effects of selective distribution under Article 53(1), a distinction needs to be made between purely qualitative selective distribution and quantitative selective distribution.
Und die von Ihnen erwähnten $#?EurLex-2 EurLex-2
To assess the possible anti-competitive effects of selective distribution under Article 53(1), a distinction needs to be made between purely qualitative selective distribution and quantitative selective distribution.
Wenn ich bloß daran denkeEurLex-2 EurLex-2
To assess the possible anti-competitive effects of selective distribution under Article 81(1), a distinction needs to be made between purely qualitative selective distribution and quantitative selective distribution.
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
To assess the possible anti-competitive effects of selective distribution under Article 101(1), a distinction needs to be made between purely qualitative selective distribution and quantitative selective distribution.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
611 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.