qualitative difference oor Duits
qualitative difference
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Differenz
Gefälle
Qualitätsunterschied
Ungleichheit
Unterschied
We must not forget that there is a qualitative difference.
Wir dürfen nicht vergessen, daß es einen qualitativen Unterschied gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profound threats and punishments (read: trauma) have a qualitatively different nature.
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Life as an end is qualitatively different from life as a means.
die IsomerisationLiterature Literature
An individual aid need not be qualitatively different from aids benefiting a larger number .
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEurLex-2 EurLex-2
There are, second, the qualitative differences mentioned at the end of the last paragraph.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
Rubber and aluminum exhibit a qualitatively different behavior (Fig. 18.8).
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
It was none other than Jesus Christ who pinpointed this qualitatively different source of evil.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
Figure 3.7 shows two examples in which qualitatively different interference effects lead to a narrow resonance.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Literature Literature
Measurements were taken from the nests of 12 species ofPolistes wasps and qualitative differences described.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtspringer springer
Preliminary results show that the test reveals qualitative differences between subtypes of aphasia.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktspringer springer
The qualitative differences consist of the differing lymphatic and extralymphatic origins and their consequence for spread and prognosis.
Haben alle ihre Nummern?springer springer
And yet there is an eternal qualitative difference!
Das wär der größte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
This is qualitatively different... the instability...” His eyes closed again.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Even a non-Jewish embryo is qualitatively different from a Jewish one.
für Tests an Schafen und ZiegenLiterature Literature
As to Nature, we encounter a qualitatively different situation.
Hier ist gutLiterature Literature
Nonetheless the two strategies are accentuated by the five papers’ quantitative and qualitative differences in handling them.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istspringer springer
To date, I have found no qualitative differences.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
The latter is qualitatively different from the factor VIII deficiency in hemophilia A.
Oh, mein Gott!Literature Literature
We must not forget that there is a qualitative difference.
ZweimaI tägIich GassiEuroparl8 Europarl8
Ideas are not qualitatively different from concepts.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
As qualitatively different as the sources are, their stimulus effect on the psychic structure is comparable.
siehe Absatz #.# dieser RegelungLiterature Literature
The varieties differed significantly in their gliadin patterns; in most cases quantitative, but also qualitative differences were found.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetspringer springer
Furthermore, qualitative differences in the kind of orthographie and reading mistakes were also found.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengespringer springer
Complexity often does introduce qualitative differences.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
They were qualitatively different.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
Thus a differing drug liberation from the vehicle causes qualitatively different permeation kinetics.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltspringer springer
2645 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.