quicken the appetite
den Appetit anregen
quicken oor Duits
quicken
en
(transitive, now literary) To give life to; to animate, make alive, revive. [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beschleunigen
en
invite (attention to)
It said that the pace of business was quickening —
Darin hieß es, dass sich das Tempo in der Wirtschaft beschleunige –
anregen
en
invite (attention to)
treiben
en
invite (attention to)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drängen · zureden · mahnen · auffordern · Dampf machen · Geschwindigkeit erhöhen · schneller werden · schneller werden lassen · sich beschleunigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quicken
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
QUICKEN
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My breathing quickens; I’m not sure why.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLiterature Literature
The Spartan felt his pulse quicken, as he bent slightly to catch the body before it crashed into the ground.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
At the same time she felt her heartbeat quicken with the hope he would take her with him.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
It was the first time I had the privilege of seeing those wonderful pictures and of hearing the accompanying lectures, all of which quickened my desire to know more about the Bible and its teachings.
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
to quicken one's pace [verb]
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?langbot langbot
War quickens the imagination and rewards ingenuity, which is turned to the solution of basic problems.
Harrison TisdaleLiterature Literature
He felt the quickening of the pulse he had so often experienced in this room.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
to quicken the development
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassunglangbot langbot
The footsteps quickened in pace and then became thuds, as if someone was skipping two or three steps at a time.
Hörtdie MusikLiterature Literature
It quickened at the touch of his fingers, and a feeble voice said, ‘Who’s there?’
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
to quicken
Ich bin nur ein Menschlangbot langbot
to quicken the gains
Sachinvestitionenlangbot langbot
The pace began to quicken as they covered more than half the distance to the enemy.
Wir stehen dazu!Literature Literature
13 As we make advancement and quicken our pace just this side of the battle of Armageddon, we may find it somewhat difficult to get everything necessary into our schedules.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
points out that Croatia must quicken the pace of public administration reform and improve administrative capacity at local and regional level
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtoj4 oj4
Although it was a warm night, he drew his cloak around him as they walked, and his pace quickened.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
I quickened my pace, closed the small gate.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLiterature Literature
Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEuroparl8 Europarl8
I could feel her awareness as well, and her heart quickened.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
His wish was hers; his quickening desire echoed her own.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
When we invite the Holy Ghost to fill our minds with light and knowledge, He “quickens” us, that is to say, enlightens and enlivens the inner man or woman.4 As a result we notice a measurable difference in our soul.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindLDS LDS
He felt his pulse quicken as he waited for the connection.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
he screamed at a genteel-looking couple whose pace immediately quickened.
Eine eigenartige Art von KriegLiterature Literature
The scarves signaled and the drums quickened and the eight lead oars on each boat picked up the pace.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
My pulse quickened, and I focused on Francis.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.