quickly put together an improvised solution
frickeln · frickelnd
quickly oor Duits
quickly
en
rapidly; with speed; fast
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schnell
en
rapidly, fast
I understand you when you don't speak very quickly.
Ich verstehe dich, wenn du nicht sehr schnell sprichst.
rasch
en
rapidly, fast
She finished her lunch quickly and went shopping.
Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.
geschwind
en
rapidly, fast
Tom quickly reloaded his gun.
Tom lud seine Waffe geschwind nach.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prompt · zügig · sofort · flugs · flott · flink · fix · kurzfristig · leicht · einfach · früh · alsbald · eilig · hurtig · kurz · rapide · gerade · überstürzt · behänd · schleunig · auf der Stelle · in Eile · ohne Verzögerung · schnell drehend · stehenden Fußes · unverzüglich · plötzlich · auf schnelle Weise · bald · in schneller Weise · ruck zuck · schneller · sehr · eilends · blitzschnell · problemlos · klick · erholt · überaus · entfernt · verschwenderisch · großzügig · außergewöhnlich · natürlich · Klicken · schlicht · frisch · blinzelnd · paffend · Knipsen · unbesonnen · unbeweglich · geschmeidig · unaufdringlich · express · fern · auf die Schnelle · gerade eben · paff-paff · sehr beschäftigt · stechend schmerzend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quickly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’d suggest you both come back to Tehran as quickly as possible and take the 125 on Saturday.
VertraulichkeitLiterature Literature
The body changes quickly after death, mostly through loss of water.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warLiterature Literature
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *EurLex-2 EurLex-2
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Die Unternehmennot-set not-set
Disgusted, she tried to drive him away as she quickly removed her shoes.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
He quickly hailed a cruising taxi, ignoring the cabbie's curious looks.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEuroparl8 Europarl8
Cooper punched the numbers quickly into a dashboard screen and the engine roared to life.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abLiterature Literature
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
This time it was Leeta’s turn to laugh, though it turned quickly into another coughing fit.
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
But that hope quickly died when I cleared away the covering of debris.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validiertenHälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
If they are then change the topic, quickly.
Bist du verrückt?Literature Literature
The double reed is placed between the lips and blown, which sets the two reeds vibrating against each other. They open and close very quickly, thereby sending little puffs of air into the air column inside the instrument, which is stimulated to move in sympathy.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatCommon crawl Common crawl
Tell me quickly; my time is not my own.""
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
to cut corners [to do sth. as cheaply or as quickly as possible, sacrificing quality] [verb] [idiom]
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Wallangbot langbot
In order to avoid distortions of competition as well as different levels of safety, the amendments to Directive 2006/87/EC should be implemented as quickly as possible.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
And as always, he waited just long enough before he kissed me, not delving in too quickly.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLiterature Literature
And quickly withdrawing from her hat two large pins that held it in place, she uncovered her head.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
Steam rose from the lake and the hole grew quickly and began to expand across the entire surface.
Absatz #wird wie folgt geändertLiterature Literature
I quickly got Iesy, Max, Louky, Bram and Eva together and we all climbed onto my bed.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
Kealty read quickly down the page.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
In line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and to achieve the United Nations' Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstreaming climate action and sustainable development in the Union's policies and to the achievement of an overall target of 25% of the Union budget expenditure supporting climate objectives over the period covered by the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, and an annual target of 30 % to be introduced as quickly as possible, and at the latest in 2027.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionnot-set not-set
It’s simple—she caved, pretty quickly, too.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Literature Literature
Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.