racing flags oor Duits
racing flags
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Liste der Flaggenzeichen im Motorsport
en
Wikimedia list article
de
Motorsportliste mit Flaggenzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyway, please, sit back, relax and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996: Race shortened due to darkness — late start caused by rain + in-race red flags.
Aber das Mädchen ist ein Engel!WikiMatrix WikiMatrix
It's a three-flag race with three Locations.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Race, creed, religion, flag—none of that crap matters.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
She began the race holding Slovenian flag in her hand, which she kept waving as the race progressed but she went off the track right after the first shooting.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertWikiMatrix WikiMatrix
They're just like the flags in our race.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The race ended under a yellow flag.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, the race had to be red-flagged due to dense fog.
Was hast du uns zurückgebracht?!Common crawl Common crawl
On the tall pole in the track’s infield flew the blue-and-white flag of harness racing’s “Grand Circuit.”
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
I couldn't trust her to throw the race if the chequered flag was in her sights so I made her give it to me.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to race for it, right to the flag.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perform awesome stunts and wild tricks as you race your motorcycle to the checkered flag.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Common crawl Common crawl
Nine p.m. was like a green flag for a car race.
Wie viel später?Literature Literature
Perform awesome stunts and wild tricks as you race your motorcycle to the checkered flag.
Auf den Felsen?Common crawl Common crawl
Jenson Button was given a three-place grid penalty for the race, after overtaking under red flags during the opening practice session.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenWikiMatrix WikiMatrix
It is the peaceful battle of love which every Christian, like Paul, must fight without flagging: the race to spread the Gospel that involves us until our death.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenvatican.va vatican.va
For the first time since 2014, all 33 cars were able to take the green flag to start the race.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindWikiMatrix WikiMatrix
In the sky, the same dun flags waved as the cloud-race passed perpetually overhead.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
'Now, any moment, the flag will fall and the race will begin.'
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if the red flag is raised and the race is interrupted, all hell breaks loose.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLiterature Literature
He flogged his flagging legs into action and raced back along the road, but he wasn’t fast enough.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
Susan and Theresa reached Flag Court as Paul raced in from the gardens with Cheryl and the children in hot pursuit.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
When Inzikuru won the race, I was looking for this flag to give to her, but I couldn’t find it anywhere.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
I was happily carving out a niche for myself on the race circuit when I was unexpectedly flagged down by someone irresistible.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some even bore flags, gang signs of the various racing teams.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
1445 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.