rainswept oor Duits
rainswept
en
Describing a place where it is raining heavily
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
regengepeitscht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rainswept
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenlangbot langbot
rainswept [adj past-p]
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindlangbot langbot
The dragons closed, the gold of their bodies sparkling in the muted rainswept sky.
Ist es das, was du willst?Literature Literature
The traffic lights in Copley Square blinked on empty, rainswept streets.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
She had first come to this place on a rainswept evening back before the motor.
aber es beweist in jedem Fall, dasLiterature Literature
Digger sat, concealed within his lightbender, in a pavilion in the middle of a rainswept park.
Reisepass-NrLiterature Literature
Beyond, on the rainswept street, Fifth Avenue was blocked off.
Es war nichtsLiterature Literature
The twinkling lights of the rainswept town seemed like jewels sprinkled through the descending darkness.
Burt!Burt, bist du da unten?Literature Literature
He looks out at the sidewalk, the rainswept picnic area, the restrooms.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufLiterature Literature
To roam the rainswept streets of Nottingham all night?
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
When I die I want it to be in a girl’s warm bed, not on some rainswept Mercian hilltop.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Literature Literature
Finally, they left the rainswept park behind and swung blindly into a narrow alley.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinLiterature Literature
Almost Althea could sense it as a terrible place, rainswept and chill and endlessly grey.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
I had gazed down into it myself, repeatedly, from precarious roads on rainswept hillsides.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
A young delivery man reluctantly takes pity on a hitchhiker trying to catch a lift on a rainswept country road.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As they watched him ride out into the rainswept night south towards Black Marsh, Vivec said, "Tamriel will be much healed when he has the throne."
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Death Star began as a Geonosian design, but became operational after nearly two decades of work by a team of brilliant scientists sequestered on the rainswept world of Eadu.
ReagenzienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The universally popular Inspector Sarah Lund is also back in action in the rainswept Copenhagen of “The Killing,” now in its third season (10 x 60’ / 5 x 116’).
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.