raise an event
ein Ereignis auslösen
raising an event oor Duits
raising an event
en
raising an event (software)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herausgabe
en
raising an event (software)
Publikation
en
raising an event (software)
Veröffentlichung
en
raising an event (software)
Ausstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the sender knows is that it raises an event for something else to handle.
Denkt morgen daranLiterature Literature
Whenever you need to raise an event, you must select a system-wide unique event source.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei derKommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLiterature Literature
The first parameter for raising an event this way is always this (or Me in VB.NET).
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
Anytime that an action occurs, you can fire (raise) an event.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
An event handler is the method that executes whenever an event is raised.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
This was a lark, an event to raise money for the hobbling city government of Cambridge.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
This relationship is expected to develop further in 2003, inter alia through an awareness-raising public event organised jointly by ECHO and the European Parliament.
Das ist die FrageEurLex-2 EurLex-2
The Baudelaire will is very specific as to how the children are to be raised in case of an unfortunate event.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore necessary to answer the second question, raised in the event of an affirmative answer to the first question.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEEurLex-2 EurLex-2
Charitable fund raising services by means of an entertainment event
Siehst du schon was von ihnen?tmClass tmClass
Our fund-raising event had turned into an example of free speech.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
Valentino Rossi is organising an event to raise money for a children’s hospital which treats leukemia sufferers in the Italian city of Pésaro.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenCommon crawl Common crawl
Within those six months, she contacted supporters, organized a training program, raised funds and planned an event each weekthe whole time not knowing whether there would be enough support or financial means.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinCommon crawl Common crawl
An Error is raised if too many events occur on a filesystem for the watcher to correctly monitor it.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
Together with the European Transport Safety Council, the Agency organised an awareness-raising event on the subject of OSH in the road transport sector, with a particular focus on worker participation in OSH initiatives.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
(c)in case of a payout event, an estimate of the extraordinary contributions it can raise within three days from that event;
ÜberdosierungEurLex-2 EurLex-2
Grönholm raised an eyebrow, and Kimmo Joentaa wondered what sporting events took place first thing in the morning.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
The raising of the city of Faar was an amazing event.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
In conclusion, Mr President, what women expect is clear answers to issues that frequently cause them anguish or even traumatise them, when raised in the event of an illness.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEuroparl8 Europarl8
Such an event would provide the Commission with an ideal opportunity to raise awareness among the general public and those working in this area.
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
As an illustration, the Safer Internet Day, which stems from the Programme, is an international yearly event to raise awareness of child online safety.
Und wo das Blut in den Adern gerinntEurLex-2 EurLex-2
Raising the international profile of the HCoC by organising an international event on its tenth anniversary.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEurLex-2 EurLex-2
Such a castle usually had only one entrance, which was via a drawbridge and that could be raised for protection in the event of an attack.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenWikiMatrix WikiMatrix
abstract member that contains the event data. Remarks Raising an event invokes the event handler through a delegate.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
contains the event data. Remarks Raising an event invokes the event handler through a delegate.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1087 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.