rapture oor Duits
rapture
en
Extreme pleasure, happiness or excitement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entzücken
More rapture, more piety.
Mehr Entzücken, mehr Gläubigkeit.
Begeisterung
And that, I think, is a highly privileged rapture.
Ich denke, das ist eine sehr privilegierte Begeisterung.
Entrückung
en
the rapture (gathering up of believers in end times)
Now, Lyle thinks that if we're dead, the rapture comes.
Jetzt denkt Lyle, wenn er uns tötet, kommt die Entrückung.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verzückung · Taumel · Vergnügen · Freude · Genugtuung · Entzückung · Befriedigung · Zufriedenheit · großes Vergnügen · Wonne · Glückseligkeit · Gratulation · Schwärmerei · Raub · Rausch · Verzückung, Entzücken · glückliches Ereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rapture
en
the sudden removal of Christian believers from the Earth before the Tribulation and the return of Jesus Christ
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entrückung
That's the Rapture, those are the gigantic beams of blue light.
Das ist die Entrückung, das sind die Riesenbalken aus blauem Licht.
Rapture
en
Rapture (band)
de
Rapture (Band)
All of which has something to do with a drug being made using propane called Rapture.
All das hat etwas damit zu tun... dass eine Droge namens Rapture mit Propan hergestellt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reporter was interviewing people on the streets, asking them whether they believed the rapture was coming.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
The Rapture might be here, but at least we’ll have strudel.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
In the rising responsorial, some cry out loud in rapture.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLiterature Literature
Chapter Seven « ^ » Michael Cyprien knew the danger of thrall and rapture.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Get me that blood work and I’ll confirm that it’s Rapture.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Evidemment, it is only the English who can think rapturously on the subject of sewage.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Rapture is your product, Max.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It filled her to overflowing—with rapture and compassion and real love.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
Your Reverence will ask how it is that the rapture sometimes lasts so many hours and occurs so often.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
rapture [noun]
Zulässigkeitlangbot langbot
Like it's the friggin'rich zombie rapture.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even as the rapturous vision of the tortured martyr to his suffering.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)Literature Literature
Now, Lyle thinks that if we're dead, the rapture comes.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here is sweet rapture and rest for the night and in the daytime merriment and feasting
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khadri did not try to build his faith by promising himself rapture.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
But there are differing opinions about how and when the rapture will take place.
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
No one could look more rapturously happy at that moment than she did, thought Christine.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
She could sense his rapture, his awe at the magnificence and utter joy of the One.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
Wilhelm Müller, a North German poet and scholar, never knew of Schubert’s settings of his poems or heard the Viennese assistant-schoolmaster (and composer! ) sing Winterreise (The Winter Journey) in a “high voice” full of emotion, so transmuting the base metal of experience into musical gold, into a fund of spontaneously lyrical melody in tune with that leisurely spaciousness that emanates from the Danube basin, the plains of Hungary or the snow-capped summits of the Austrian Alps, with a rapture and poignancy of first sensations that are not easily related to the composer’s age, experience or character (WR n° 4).
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amCommon crawl Common crawl
We slipped into the lift and Jenny pressed a button labelled Rapture Spa.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
The heavenly Bridegroom did not appear in the flesh visibly to those Adventists and take them in a rapture to their desired heavenly home, in 1843.
Es hat uns etwas gesagtjw2019 jw2019
My after photos from Rapture, when Gina had transformed my hair.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
The guru just makes sure that the rapture flows into “safe” (domesticated?)
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
If my virtue is a dancer’s virtue, and if I often sprung with both feet into emerald golden rapture:
Dann sehn Wir ihn leibhaftigLiterature Literature
I am only speaking from rapture, and forgive my tears, for I love this book!
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.