Raptors oor Duits

Raptors

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Habichtartige

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

raptors

naamwoord
en
Plural form of raptor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Greifvogel

naamwoord
JMdict

Greifvögel

naamwoord
The main factor reducing breeding success in both species was the plundering of their broods by raptors.
Der Hauptfaktor, der bei beiden Arten zur Abnahme des Bruterfolges führte, war Brutraub durch Greifvögel.
GlosbeMT_RnD

Raubvogel

noun Noun
We'll follow it while the raptor covers all other terrains.
Wir werden ihm folgen, während der Raubvogel das restliche Gelände absucht.
JMdict

Raubvögel

naamwoord
We'll follow it while the raptor covers all other terrains.
Wir werden ihm folgen, während der Raubvogel das restliche Gelände absucht.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

F-22 Raptor
Lockheed Martin F-22
Toronto Raptors
Toronto Raptors
Muscidifurax raptor
Muscidifurax Raptor
Raptor
Raptor
Raptores
Greifvogel · Raubvogel
raptor
Greifvogel · Raptor · Raubvogel · raptor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the carcass, the raptors looked up in surprise as they saw the intruder.
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
A number of short-term research projects have been carried out which have greatly increased the knowledge of bird life in Lebanon, such as an autumn migrant bird survey (1998), a survey of birds on the mountain slopes above Aammiq (1999/2000), and a study of the autumn routes of migrating raptors and other soaring birds in Lebanon (2000).
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istWikiMatrix WikiMatrix
If only she shared that raptor’s view now.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
Picard turned to see T’Val, Janeway, and both Spocks coming toward the Raptor.
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
Did sunbarks there also circle in the sky like hungry raptors?
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
At the same time, the Raptor X was released.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.WikiMatrix WikiMatrix
Thank goodness, because I left my raptor head at home.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re smarter in swarms, the raptors, and more beautiful, of course, and their mental draw is stronger.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLiterature Literature
‘Fort Raptor’ had been their nickname for the Embassy since Michael had first visited.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
And, of course, raptors were large-brained, more intelligent than most dinosaurs.""
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLiterature Literature
This lets us theorize, theorize, mind you...... that the Raptor was capable of sophisticated vocalizations...... which would have been a tremendous evolutionary advantage
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenopensubtitles2 opensubtitles2
Raptor's transponder's down for the count, and LSO's good to go, sir.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like being in a cage with a raptor and its potential victim.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenLiterature Literature
WD360GD Raptors do not use the 3.3 V Serial ATA power line.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
2.3 Conduct risk analysis at important sites (including those listed in Table 3 of the Raptors MoU) to identify and address actual or potential causes of significant incidental mortality from human causes (including fire, laying poisons, pesticide use, power lines, wind turbines).
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At twenty feet long and 1,000 pounds, Utahraptor was the largest raptor ever found.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
It was the mouse-raptor — the juvenile, the same one that had strayed from its herd of elephant folk to chase her here.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstLiterature Literature
Amos had reefed all sails save the topgallants, and the Raptor moved majestically into Freeport.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführtenGründen übereinstimmenLiterature Literature
The evidence pointed to a single razor-sharp claw like that of a long-extinct raptor.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtLiterature Literature
Their losses didn't matter very much, because Skellor did not intend to retrieve his raptors.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
Unlike with the raptors, he had not been able to recognize when it was time to let go.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautLiterature Literature
An unfortunate training exercise involving an F-22 Raptor occurred yesterday
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The raptors spotted him out in the open and redoubled their efforts.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Colonial One, Raptor 312.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me take out that Raptor.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.