raster measurement oor Duits
raster measurement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rastermessung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasal soft tissue analysis was done by measurement of standardized raster photographs of the nose and lateral teleradiography.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintspringer springer
Memory usage is streamlined, as the data is automatically rastered directly after the measurement. This offers users additional advantages through faster display and excellent data quality.
Wenn auch die Frage # verneint wirdCommon crawl Common crawl
Device for fixing a measuring probe for a raster scanning probe microscope
Sie waren dortpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a device for fixing a measuring probe (207) for a raster scanning probe microscope, in particular a raster scanning force microscope, comprising a fixing component (200) for assembly in a measuring arrangement for a raster scanning probe microscope.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltepatents-wipo patents-wipo
An objective picture can be obtained by raster stereography ( Chapter 3.1.4) or other surface measuring techniques.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsLiterature Literature
An objective picture can be obtained by raster stereography (7 Section 4.4) or other surface measuring techniques.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
It employs an ultra-sensitive Cadmium-Selenide photoconductive raster cell and uses for measuring the extinction in aerosols of low nuclear concentration a simplified electrical compensation method which requires onlyone microammeter.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatspringer springer
For the molecular image analysis, tissue samples are measured in a raster-like process in the mass spectrometer and for each spot a mass spectrum is obtained from molecules within the irradiated area.
Ja, ich meine außer der Kinderspringer springer
The depth dose distribution and the transversal dose distribution of the raster scanner device (13, 14) are measured and assessed in different positions in the area of the isocenter (10).
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!patents-wipo patents-wipo
The representability of a pointset by a pointpicture concerns the directional Minkowski measures, which for rasterable pointsets can be interpreted as coefficients of the expansion of the corresponding auto-correlation function and therefore may be defined as derivatives.
Und dann die Kostenspringer springer
It can be created with the help of raster measurements, informative moisture profiles.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most common use of the DSP 200 is goniometric raster measurements ‘on-the-fly’.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
motorized x-y sample table for raster measurements on surfaces
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multi-raster – Measurements are updated even when some rasters do not send data
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raster measurement of down draughts in a complete painting line
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raster measurement of the settling speeds in a complete painting line
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raster measurement of down draughts in a zone
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raster measurement of the settling speeds in a complete painting line. filterCair Filters + Service + Consulting = Complete air quality management
Die Qt-Bibliotheken, VersionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SatGIS prof. is a extended version of SatGIS. There are some additional like GPS measurement registered in a raster screen, arrange scanned maps, preparing a applicationmap, changing *.kmz files in *.shape files for exporting in a other programme.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenCommon crawl Common crawl
A measuring interval within the periods of the raster signals (R) allocated to the chosen test cup shapes is established for each chosen test cup shape.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenpatents-wipo patents-wipo
Manyfold moisture phenomenons like condensing moisture, residual moisture, upsoaring moisture or leakages lead to very different and typical images of raster measurements.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At each of the measurement points, the laser beam (2) is displaced in an X-Y raster over the measurement hole (12) of the perforated aperture (11) by means of the scanner optic (5) or X-Y displacement unit (5') for measuring the X-Y focal point or beam profile, and in each of the raster points with the scanner axis of the scanner optic (5) or X-Y displacement unit (5') at a fixed location the laser power is measured by means of the detector (13) and/or the laser beam (2) is displaced in the Z-direction within the measurement hole (12) of the perforated aperture (11) by means of the focusing optic (4) or the Z displacement unit (6) for measuring the Z focal point and the laser power is measured by means of the detector (13) in each of the raster points.
Packungsbeilage beachtenpatents-wipo patents-wipo
Seat Comfort and Durability The definition of seat hardness, i.e. how hard the seat is in chosen test positions (raster measurements) is an important criteria for seat comfort.
Was ist hier los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The JRC performs a constant technical follow up which ensures the continuity of the system and guarantees the scientific robustness of the methodologies applied such as the interpolation of the meteorological data onto a raster, the derivation of remote-sensing measures to describe the growing behaviour of crops or the statistical analysis performed to obtain the crop yield estimates.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
The JRC performs a constant technical follow up to ensure the continuity of the system and to guarantee the scientific robustness of the methodologies applied. These methodologies include the interpolation of the meteorological data onto a raster, the derivation of remote sensing measures to describe the growing behaviour of crops or the statistical analysis performed to obtain the crop yield estimates.
Sie waren für mich wie WachsfigurenEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.