ready to march! oor Duits
ready to march!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fertig machen zum Abmarsch!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get them ready to march.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will not be ready to march tomorrow.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheLiterature Literature
There, the whole great Persian army disembarked, ready to march on Athens.
Einfach gehenLiterature Literature
“The entire Hill is ready to march against the giant in question.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
ready to march [adj][mil.]
Mitglied der Kommissionlangbot langbot
Are you ready to march with Mallory?
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The armies of the false king are ready to march on Summer and Winter.
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
The soldiers of the Lord are ready to march.
Dazu sind Sie nicht befugt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ready to march [postpos.] [adj]
Was machen wir hier?langbot langbot
You’ll be ready to march against Hamal?”
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
The rest are ready to march through the pass once it' s cleared
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtopensubtitles2 opensubtitles2
Are you ready to march with Mallory?
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegungopensubtitles2 opensubtitles2
“I believe we are ready to march, sire.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenLiterature Literature
I want them armed and ready to march within two weeks!
Haben Sie verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stand ready to march upon your command.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I want everyone ready to march within the hour.
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
It took a little under an hour until the army was ready to march.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
And who was told he had to be ready to march on it by May.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
Your army stands ready to march upon first light.
Danke, das reicht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have disembarked and eaten and drunk, they are ready to march.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
Pissed off, Eva spun around, ready to march out of the room.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
Be ready to march out by noon, and you may go unhindered.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
Now the sun would soon be rising, and when it did I wanted to be ready to march.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLiterature Literature
When is a passed pawn ready to march?
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
Trained knights and soldiers ready to march at my command.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
854 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.