recreational oor Duits
recreational
en
Used for recreation, for fun or pleasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freizeit...
These knives are sold for recreational and hobby purposes only.
Diese Messer werden nur für Freizeit - und Hobbyzwecke verkauft.
Erholungs-
Entspannungs-
This extensive product range is well suited to satisfy an increasingly demanding clientele looking to equip their establishments with attractive relaxation and recreation zones.
Dieses umfangreiche Produkt-Programm wird dem steigenden Anspruch der Kunden nach einem ansprechenden Bereich mit Entspannungs- und Erholungsmöglichkeiten gerecht.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erholungs- · Freizeit- · der Erholung dienend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#,(EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewähreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seiteoj4 oj4
RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
School staduims , Goods for sport, recreation and tourism , Sport shells , Mini-football fields , Outdoor sports exercisers .
Sie kein Bum- bum mit dirCommon crawl Common crawl
Personal, cultural and recreational services (code 287)
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?EurLex-2 EurLex-2
The city is also a railroad hub and has interregional bus services for all the country and abroad. An aerodrome for recreation and regional flights is located in Cernache.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTCommon crawl Common crawl
I'm in a women's rest room at the Gainesville Recreational Park.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
Nature plays a vital role in our lives and in the economy; it provides an important resource for economic activities and is a prerequisite for a variety of sporting, leisure and recreational activities, health care and also some forms of medical treatment.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Asks the Commission for a list of offers made in the recreational, educational and audiovisual sector and possible consequences in these sectors;
Holen Sie die Rednernot-set not-set
areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassEurLex-2 EurLex-2
In the framework of recreational fisheries it shall be prohibited to catch, retain on board, transship and land more than one individual of bluefin tuna in each sea trip
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenoj4 oj4
09.4.1.1 Recreational and sporting services - Attendance
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
Now he flies into the recreation room, where he usually finds Michael.
Es geht nicht um das GleichgewichtLiterature Literature
On the basis of that Communication, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) has recommended that data concerning such commercial fisheries and recreational fisheries be included in the list of fishing activity by region and in the list of biological variables for which data are to be collected.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Recreational equipment for use with, in or on water
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügentmClass tmClass
According to Article 3 in conjunction with Article 2 of this Directive, recreational craft having a length of 20 metres or more shall carry a Community inland navigation certificate attesting the craft’s compliance with the technical requirements of Annex II.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Recreational craft of up to 24 metres length, that are placed on the market, have to comply with the requirements of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council ( 19 ), as amended by Directive 2003/44/EC ( 20 ).
ErfassungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Organization of competitions (educational or recreational) and sporting competitions
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtentmClass tmClass
I see a recreational-drug user experimenting with a dangerous drug.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
In particular, the interests referred to in Article 2 of the directive, namely economic and recreational requirements, do not enter into consideration, as that provision does not constitute an autonomous derogation from the general system of protection established by the directive.
Sie brechen das Programm ab?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Recreational Craft Directive
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mloj4 oj4
Let yourself be inspired whether you are here to recreate your body and soul, have creative business meetings, or just to relax and spend time shopping the very best of Swedish glass, decoration or trademark clothes.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Common crawl Common crawl
Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances
Beihilfe NrtmClass tmClass
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.