reference lines oor Duits
reference lines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bezugslinien
distance between the reference lines used for determining the net volume
Abstand zwischen den Bezugslinien zur Ermittlung des Nettorauminhalts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tangent S to the top of the head restraint is drawn perpendicular to the reference line.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
It moves horizontally to the y=x reference line. 4.
Hat er Streifen?Literature Literature
r#: displaced reference line
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenoj4 oj4
Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster.
ALLGEMEINESEuroParl2021 EuroParl2021
The tangent Y to the spherical head, parallel to the displaced reference line R1, shall be determined.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
The side reference lines.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenEuroParl2021 EuroParl2021
fuselage reference line [noun]
Fangt Ihr schon mal anlangbot langbot
The tangent Y to the spherical head, parallel to the displaced reference line R#, shall be determined
Anzahl der Litzenoj4 oj4
For antennae, four field probes at the facility reference line shall be used.
BESCHLIESSTEurLex-2 EurLex-2
The tangent Y to the spherical headform, parallel to the displaced reference line, is determined.
Auf DeutschEurLex-2 EurLex-2
Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
For the Reference Material MEPa,RM(T) of the three reference lines shall be considered.
Da sind Sie nicht die EinzigeEurLex-2 EurLex-2
The reference line in a fixed common crossing can deviate from the theoretical reference line.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenEurLex-2 EurLex-2
(b) a minimum of 82,5 mm inside the defined side reference lines;
Die Kommission wird daher folgendes gefragtEurLex-2 EurLex-2
When the head is at rest the head line is situated in the extension of the reference line.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
reference line [noun] [admin.] [comm.] [econ.]
Ok, cool, was machen wir jetzt?langbot langbot
‘reference line’ means the straight line defined in section 3.4 of Annex III.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenEurLex-2 EurLex-2
character reference line
Nun sind wir ein Stück weiter.langbot langbot
Passes through the reference line (neutral axis) should be counted to the first positive class.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Literature Literature
from twelve nautical miles from the reference line of waters under Senegalese jurisdiction.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenEurLex-2 EurLex-2
— RZ: segments of reference line measured form the R point upwards along the length 530 mm;
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenEurLex-2 EurLex-2
16051 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.