registrar of deeds
Grundbuchbeamter
registrar oor Duits
registrar
en
An official keeper, or recorder of records.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Registrar
en
official keeper of records
Finally, is the Commission satisfied that all necessary information is now available from the registrar to the registries?
Ist die Kommission davon überzeugt, dass jetzt den Registrierstellen alle notwendigen Informationen vom Registrar gemacht werden?
Registrator
en
official keeper of records
The passer-by is not a registrar, he does not follow a tourist route.
Der Passant ist kein Registrator, er folgt keiner touristischen Route.
Standesbeamte
To be authorized, these overseers must attend a course for registrars.
Um bevollmächtigt zu werden, müssen die Aufseher einen Kurs für Standesbeamte besuchen.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Archivar · Standesbeamter · Registrierbeamter · Altassistent · registerführer · Assistenzärztin · Kanzlerin · Registerführer · Standesbeamtin · Beamte · Registratur · Assistenzarzt · Protokollant · Registratorin · Urkundenbeamte · Urkundenbeamtin · Archivarin · Beamter verantwortlich für das Register · Registrierbeamter, Standesbeamter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Registrar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kanzler
The Registrar shall arrange for translation into the language of the case.
Der Kanzler veranlasst die Übersetzung in die Verfahrenssprache .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
registrar [female] [noun] [admin.] [jobs]
Datum der Annahme der Entscheidunglangbot langbot
Under the current Belgian scheme, the charges made for registering a mortgage (in addition to a number of very limited fixed duties) are, on the one hand, a 0,052 % fee payable to the registrar of mortgages and, on the other hand, a 0,5 % registration duty payable on the amount of the mortgage.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückEurLex-2 EurLex-2
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEuroParl2021 EuroParl2021
Múgica Arzamendi, Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment on 11 November 2004, in which it has ruled:
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenEurLex-2 EurLex-2
In the cases governed by Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the decision of the national court or tribunal shall, moreover, be notified by the Registrar of the Court to the States, other than the Member States, which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also to the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement which may, within two months of notification, where one of the fields of application of that Agreement is concerned, submit statements of case or written observations to the Court.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetEurLex-2 EurLex-2
Registrar: N.
Ziele und BeschreibungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Registrar: M.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatEurlex2019 Eurlex2019
A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar
Im Hafen sind Booteoj4 oj4
In Case E-2/95: request to the Court pursuant to Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice by Gulating lagmannsrett (the Gulating Court of Appeals), Norway, for an advisory opinion in the case pending before it between Eilert Eidesund and Stavanger Catering A/S - on the interpretation of Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses - the Court, composed of: Bjørn Haug, President, Thór Vilhjálmsson (Rapporteur) and Carl Baudenbacher, Judges; Per Christiansen, Registrar, gave an advisory opinion on 25 September, the operative part of which is as follows:
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungEurLex-2 EurLex-2
Grass, Registrar, has given a judgment on 28 October 2004 in which it:
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
If the person has not indicated his choice of lawyer or if his choice is unacceptable, the Registrar shall send a copy of the order granting legal aid and a copy of the application to the competent authority of the Member State concerned mentioned in the Rules supplementing the Rules of Procedure of the Court of Justice.
Hey, du Süsse!EurLex-2 EurLex-2
The consultation strategy supporting the revision of the .eu Regulations distinguished between three groups of stakeholders: parties directly impacted by the Regulations in their day-to-day activities, i.e. the .eu Registry and the .eu registrars; users of the .eu TLD and other stakeholders in the Domain Name System (DNS) ecosystem; and stakeholders that potentially benefit from the contribution the .eu TLD makes to the Digital Single Market and the online EU identity, and thus are indirectly impacted by the .eu Regulation.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to the Judges, the Advocates-General, the Registrars and the Assistant Rapporteurs of the Court of Justice of the European Union, without prejudice to the provisions of Article 3 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union relating to immunity from legal proceedings of Judges and Advocates-General.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerEurlex2019 Eurlex2019
Registrars may develop label, authentication and trustmark schemes in order to promote consumer confidence in the reliability of information that is available under a domain name that is registered by them, in accordance with applicable national and Community law
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.eurlex eurlex
1. Where these Rules require that a document be served on a person, the Registrar shall ensure that service is effected at that person's address for service either by the dispatch of a copy of the document by registered post with a form for acknowledgement of receipt or by personal delivery of the copy against a receipt.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
Christensen, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on 10 November 2004, in which it:
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
The Registrar shall be responsible for keeping up to date the Register of cases brought before the Court.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
It is that interpretation which is adopted in the Instructions to the Registrar of the Court of First Instance which, in Article 6(3) thereof, instruct the Registrar to accept only documents bearing ‘the original signature of the ... lawyer’.
VereinigungEurLex-2 EurLex-2
papers and documents relating to the proceedings shall be exempt from both search and seizure; in the event of a dispute the customs officials or police may seal those papers and documents; they shall then be immediately forwarded to the Court for inspection in the presence of the Registrar and of the person concerned;
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
Reisepass-NrEurLex-2 EurLex-2
The School’s registrar, instructor U.
Carlisle, was ist los?jw2019 jw2019
The Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and the Representative of the European Ombudsman shall by mutual agreement take the measures necessary to implement this Decision.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
‘If an application does not comply with the requirements set out in Article 35(1)(a), (b), (c), (2) or (5), the Registrar shall prescribe a reasonable period within which the applicant is to comply with them by putting the application in order.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.