reported speech oor Duits
reported speech
en
(grammar) a form of speech used to express what another has said; often involves a change in tense
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
indirekte Rede
en
a form of speech used to express what another has said
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
backshift (of tenses) (in the reported speech)
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungenlangbot langbot
reported speech
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassunglangbot langbot
reported speech
Es tut mir leidlangbot langbot
reported speech [noun] [ling.]
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.langbot langbot
Over the years, there has been no shortage of in-depth reports, speeches and political debates.
Solltest du nicht arbeiten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I feel sure that no more was written of this telling of the tale in reported speech.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
sb./sth. knows [reported speech]
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.langbot langbot
I believe that some of the preconditions posed by the Israeli prime minister in his recent, widely reported speech are fully justified.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtNews commentary News commentary
We have collected a lot of essays, reports, speeches, presentations and more about the Global Marshall Plan, the Global Marshall Plan Initiative and the broader topic...
Es gibt keinen Weg hier rausCommon crawl Common crawl
The most common verbs used to express orders in the reported speech (or: indirect speech) are “tell” and „ask“. To build such structures one only needs the base forms.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternCommon crawl Common crawl
Ensure young people have the ability to recognise and report hate speech and discrimination online and offline.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenEurlex2019 Eurlex2019
There seems to be no reports of speech
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltopensubtitles2 opensubtitles2
She could imagine him reporting this speech to his friends.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
There seems to be no reports of speech.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It reported the speech of a former director general of the World Health Organization, Dr.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtjw2019 jw2019
Report hate speech, violent, or crude content.
Jetzt zeig mal hersupport.google support.google
I eavesdropped on diners’ sonys, conversations, AdVs, weather reports, Boardmen’s speeches.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
There had been a front-page story reporting Duncan’s speech and Mrs.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannLiterature Literature
The editors had used their imagination while reporting his speech.
AnwendungsbereichLiterature Literature
When Ethel arrived at the office of The Soldier's Wife she saw that all the newspapers had reported Fitz's speech.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
Not only had he nothing positive to report; the speech had to take place in the midst of a military crisis.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
2145 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.