report back
Bericht erstatten · zurückmelden
reported back oor Duits
reported back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zurückgemeldet
By that time, he's ready to report back.
Und dann muss er sich schon wieder zurückmelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He just made a strange discovery and wants to investigate it further before reporting back to you.""
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
I will report back to Parliament on the progress that is made.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEuroparl8 Europarl8
| | | | | Back-up of result: Regular monitoring reports | Back-up of result: Inform SGBD Control report (PV) |
Die Klage wird abgewiesenEurLex-2 EurLex-2
This Committee shall report back to the Commission on the inspections carried out.
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
I will keep a very careful eye on this and report back to my Spanish colleagues.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Europarl8 Europarl8
Gather five or six galls and report back to me, without any tarrying.
Mohammad Mehdi Nejad NouriLiterature Literature
The Old Shes’ girls would report back to them.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
We' ve got the ballistics report back on that trooper killed in Wisconsin
Das macht nichts, nimm das einfach abopensubtitles2 opensubtitles2
They were Danes, watching us, and doubtless reporting back to Sigefrid.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenLiterature Literature
And report back to me.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep an eye on them and report back if the situation changes.
Was hat er gesagt?Literature Literature
He will report back on his mission at the European Council at Laeken.
Solange es dein eigener istEuroparl8 Europarl8
The computer had reported back a lot of misses, but finally she got a hit.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
After each trilogue the negotiating team shall report back to the following meeting of the committee responsible.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierennot-set not-set
Discreetly and quickly, find out who it is, and report back to me.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
I am pleased to note that Mr Harrison's report backs this approach and welcomes the Commission's proposal.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istEuroparl8 Europarl8
I reported back in the wisecracking way she had liked about my summer letters.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
Has OLAF reported back on these files?
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurLex-2 EurLex-2
He should have reported back a week or more ago.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
So his progress was going to be observed, reported back to Doctor No!
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
Then you may report back to your posts.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
within an hour they had the preliminary report back.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
She’ll report back to my chaperone if I’m gone too long.”
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
Will you find an appropriate way to report back to Parliament on the responses given.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Europarl8 Europarl8
In fact, both of you should have reported back to the HQ last night for orders!""
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
22385 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.