research of the effects oor Duits
research of the effects
en
Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields. (Source: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wirkungsforschung
en
Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields. (Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pharmacology is the discipline devoted to the description and research of the effect of drugs.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaCommon crawl Common crawl
One of the primary lines of research involved the effects of emissions on human health.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistencordis cordis
It was developed and tested with young subjects in the context of research on the effects of noise on sleep.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtspringer springer
– In the area of research, the incentive effect of the six Euratom JPRD has maintained European research as a world leader, particularly in the field of controlled fusion.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdennot-set not-set
The challenges of further research on the effect of transitional justice are examined in this light.
zusätzliche Angabenspringer springer
Finally, more attention should be given to the effects of the ‘research process’ rather than to the effects of specific pieces of research.
Sehr häufigspringer springer
The actual practice of both approaches and the current state of research about the effects on school development is described.
Lass deine Frau werfen!springer springer
(37) ITM research on the effects of the abolition of the NDR in the Netherlands (March 2000) and IMA research on the effects of the abolition of the NDR in Sweden (February 2000).
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
That’s one of the aims of our research: the group effect, wiping out people’s individual convictions.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
The results of empirical media research about the effects of the consumption of violence representations in the media are collected.
Ist eine lange Geschichtespringer springer
In addition, we are in favour of more research into the effects of medicines on children.
Wir hatten eine großartige BesetzungEuroparl8 Europarl8
Second, we provide an overview of previous research on the effect of conceptual fluency on evaluations.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.springer springer
The researchers investigated the effects of the food supply chain on the Baltic Sea.
Juli # Datum der letzten Verlängerungcordis cordis
The scales have convincing psychometric properties; however, research into the effectiveness of the tactical dimensions is still required.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdespringer springer
Is the Commission aware of the lack of research into the effects of speculative activity by non‐commercial traders on the international price of commodities such as cocoa?
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.not-set not-set
The report sets out in an objective way the results of external research on the regional effects of the CAP.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenEurLex-2 EurLex-2
The work involves three lines of research: the direct effect of betaine in the liver, its function as an osmolyte, and its potential role in gut microbiota in improving host health.
Ich lach mich totcordis cordis
The two main criteria used for evaluating RD&D options were the research potential, and the cost-effectiveness of the research.
Wenngenug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzender britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.cordis cordis
Evidence-based health promotion and education relies on the systematic and critical discussion of the best available research on the effectiveness of interventions.
Die Sklaven sind meinspringer springer
( D ) INTENSIFICATION OF RESEARCH RELATING TO THE EFFECTS OF NITROGEN OXIDES ON MAN AND THE ENVIRONMENT ;
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurLex-2 EurLex-2
Nitrogen oxides 1. intensification of research relating to the effects of nitrogen oxides on man and the environment;
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgängehaben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission conducted research into the effects of varying the levels of set-aside?
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionennot-set not-set
But, if it were, there has been a lot of research into the psychotomimetic effects of sensory deprivation—”
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
The need for a focus on “early intervention” is a consequence of scientific research on the effects of psychosocial stress in infant development.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIspringer springer
A current study of the EEFA-Research Institute examines the effects of auctioning on compatibility, production and employment in Germany.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtspringer springer
25643 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.