reserved working storage area
reservierter Arbeitsspeicherbereich
reserved area oor Duits
reserved area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
reservierter Bereich
That reserved area is the responsibility of the national postal administrations.
Dieser reservierte Bereich liegt in der Verantwortung der nationalen Postverwaltungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
USO costs to be financed by the reserved area
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
That reserved area is the responsibility of the national postal administrations.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEuroparl8 Europarl8
Figure 5: The reserved area in the Member States
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sichgegendie feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenEurLex-2 EurLex-2
But apart from the reserved area, other (legal and strategic) market entry barriers still persist.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikEurLex-2 EurLex-2
This is to be achieved through a progressive reduction of the reserved area.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Advantages of competition and extent of reservable area
Harte Nacht?EurLex-2 EurLex-2
USO non-reserved area
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenEurlex2019 Eurlex2019
Stock surveys (including pre-felling inspections for off-reserve areas) were conducted in accordance with the logging manual.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Surplus from excess profit from the reserved area reducing the SGEI net costs
Wünschen Sie noch etwas?EurLex-2 EurLex-2
A condominium is a private reserved area with a secured entrance.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?Common crawl Common crawl
But the recorded data indicates that there were no such anomalies in the reservation area.”
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.Literature Literature
The universal service and reserved area dimension can then benefit from cross-funding.
Mit etwas Pep!Europarl8 Europarl8
Reserved Area
Das könnte funktionierenEurlex2019 Eurlex2019
Justification The amendment takes account of the maintenance of a reserved area.
Änderungsantrag # lautet wie folgtnot-set not-set
Such products will come from designated areas within forest reserves, plantations, off-reserves areas or sub-merged forests.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEurLex-2 EurLex-2
Stock surveys (including pre-felling inspections for off-reserve areas) were conducted in accordance with the logging manual.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungEurLex-2 EurLex-2
As to the elite located in a highly secured reserve area at the far end of the cavern?
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLiterature Literature
The reserved area also continues to include upstream services and the conveyance of bulk mail.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftEurLex-2 EurLex-2
DPAG's costs and revenues in the reserved area 1990 to 1999
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderEurLex-2 EurLex-2
Above these price and weight limits (non-reserved area), the liberalisation process has already taken place.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
In the present case the reserved area is a guaranteed source of income exceeding stand-alone costs.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrEurLex-2 EurLex-2
For instance, it is logical to keep separate accounts as long as a reserved area is provided.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istnot-set not-set
Surplus from excess profit from the reserved area reducing the SGEI net costs
Heb ab, kleiner VogeljungeEurLex-2 EurLex-2
Are you an agency and want to access the reserved area?
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatCommon crawl Common crawl
18227 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.