response to treatment oor Duits
response to treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ansprechen auf eine Behandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main measure of effectiveness in all studies was complete or partial response to treatment
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEMEA0.3 EMEA0.3
Mammography is useful for evaluating and documenting the response to treatment and detecting any recurrences.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Literature Literature
HPV-positive tumors behave differently even in their response to treatment and are therefore a distinct subset.
Dann zeig ich' s dirspringer springer
Response to treatment with Trizivir varies between patients
Einholung von Informationen und AnhörungenEMEA0.3 EMEA0.3
Therefore, clinical response to treatment should be closely monitored in these patients (see sections # and
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEMEA0.3 EMEA0.3
When Paul’s mother, Pam, saw his good response to treatment, she came to see me for herself.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
Response to treatment was defined as a 50% reduction in pain or a pain intensity of VAS ≤3.
Ein Typ in einem Studebakerspringer springer
The resulting molecular signatures could help in predicting the response to treatment.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitenspringer springer
Response to treatment was evaluated using the sum score of erythema, infiltration and scaling.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartespringer springer
Besides, older children show a better response to treatment.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL fürdiese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdjw2019 jw2019
This view is supported by the response to treatment with antidepressants.
Das bezahlte ich Olespringer springer
During the courses of illness, response to treatment varies.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenspringer springer
The primary endpoint was duration until disease progression, the secondary endpoint the response to treatment.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.pmc pmc
However, the response to treatment will not be as predictable.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
The response to treatment in both of these trials is presented in Table
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussEMEA0.3 EMEA0.3
Duration of treatment depends on the response to treatment
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEMEA0.3 EMEA0.3
Bronchial asthma in childhood is mostly mild or moderate in intensity with a good response to treatment.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenspringer springer
response to treatment
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstelangbot langbot
The duration of treatment depends on the patient s condition and response to treatment
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
If there is no response to treatment within # days, the diagnosis should be re-established
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEMEA0.3 EMEA0.3
This improves the QoL, response to treatment and therapy tolerance.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtspringer springer
The endpoint was the patient’s reported subjective response to treatment.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinespringer springer
Therefore, clinical response to treatment should be closely monitored in these patients
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEMEA0.3 EMEA0.3
Indications for interstitial brachytherapy differed according to individual responses to treatment and medical histories.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.springer springer
6287 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.