ridicules oor Duits

ridicules

werkwoord
en
Third-person singular simple present indicative form of ridicule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verhöhnt

werkwoord
They reviled him, ridiculed him, and cast him out of their city.
Sie beschimpften und verhöhnten ihn und trieben ihn aus der Stadt.
GlosbeMT_RnD

spottet

werkwoord
Would you also feel embarrassment or would you join the others in the amusement or ridicule?
Täte er dir leid, oder würdest du mit den anderen zusammen lachen oder spotten?
GlosbeMT_RnD

verspottet

werkwoord
He ridiculed my idea.
Er hat meine Idee verspottet.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

highly ridiculous
vollkommene Lächerlichkeit
to expose sb to ridicule
to expose oneself to ridicule
ridiculously expensive
to make oneself ridiculous
to lay oneself open to ridicule
Don't be ridiculous!
Mach dich nicht lächerlich!
ridiculous price
from the sublime to the ridiculous
vom Erhabenen zum Lächerlichen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The women looked ridiculous in the oversized uniforms, but he even made Mrs.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Literature Literature
How could Reg possibly give credence to such a ridiculous notion, she’d thought.
1. Politische Kriterien.Literature Literature
It is easy to consider other people’s taboos ridiculous, but difficult to confront one’s own.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
"""Some ridiculous ordinance in the city–a human being can’t hire servants!"
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenLiterature Literature
It was as if he found the question ridiculous.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Your ridicule means as much to me as your respect, which is nothing.
Sie waren für mich wie WachsfigurenLiterature Literature
Ridiculous how this man could jitter her equilibrium.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
Once he’d come to his ridiculous conclusions about Thomas and me he wouldn’t even let me see you.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittLiterature Literature
“Adam, he is not going to wear that ridiculous outfit you came up with.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
I agree with my colleague, Mrs Podimata, that people should now stop ridiculing Greece in this way.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmöglicheBewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneEuroparl8 Europarl8
‘I’m not continuing with this ridiculous discussion any longer,’ she said.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
Dilg and Yates tried it you'll make yourself ridiculous with it too.
Dannfang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't be ridiculous, vampire."
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
The room was ridiculous, like some bad director’s idea of after-the-orgy.
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
Perched thirty centimetres above the floor, Danglard looked ridiculous.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLiterature Literature
she asks in a voice that’s ridiculously hopeful.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
To anticipate something, anything, took a ridiculous amount of courage.
September # verlängertLiterature Literature
Ridiculous that I don’t want to trust the guy who just got here?
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
In spite of the ridiculous and melodramatic quality of these foolish words, no one laughed.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
Don't be ridiculous.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I wouldn’t have to explain how ridiculous I am.”
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
Normally I would call him on his jealousy, tell him how ridiculous he was being.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Literature Literature
Ridiculous, doesn't he realise he's talking nonsense?
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder dieEbenezugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they didn’t forget them, they confused them, creating ridiculous scenes.
Wir schreiben einen TestLiterature Literature
Don’t look down Filth’s ridiculous precipice.
Kommen Sie mit nach unten, PaulLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.