Kennedy Round
Kennedy-Runde
rounded oor Duits
rounded
en
Made into a circle or sphere.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rundlich
The eosinophils are characterized by an oval or nearly round profile.
Die Form der Eosinophilen ist oval bis rundlich.
gerundet
We need a square table; not a round one.
Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.
rund
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abgerundet · harmonisch · voll · zugerundet · drall · fettleibig · kugelförmig · kugelrund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wrote into the program that all financial transactions should be rounded down to the nearest whole ten øre.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Mag full of dummy rounds.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She headed back into town, rounded the college, and then drove north to the antique store, the Big Red Barn.
Wohin gehst du jetzt?Literature Literature
“Round eight and a half years ago.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
Suddenly I don’t feel like showing anyone round the house.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
The eyes are medium in size and the pupils are round.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Edwin went round to Cranmer Street, and railed at her sister, Anna, who looked at him with pity in her eyes.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
It’s a belt round the middle of the shaft.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
She heard him get up and move round the table.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLiterature Literature
What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEMEA0.3 EMEA0.3
Decides that the special session on children shall include three interactive round-table sessions
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenMultiUn MultiUn
‘She popped round to do some washing – was it Wednesday?
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
We toasted our way through three rounds, then we went for a curry and then we went home.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
29, if we round to the nearest ten, 9 in the ones place is greater than or equal to 5, so we round up.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenQED QED
Bring him round and get him out of the way.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.Literature Literature
The prosecution was pissed off and wanted to go for round two.
Diese Mittel sollenmöglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
I looked round my spacious familiar room, wondering how he would see it.
NachrichtenkennungLiterature Literature
Clipton had to admit this when he looked at the men round him.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
Shira sat down at the round table.
Sind Sie verrückt?Literature Literature
Go round the roundabout and take the bypass (direction Marsala) and at the end of the bypass turn right into Via Salemi proceed 600 m and just before the Erg petrol station turn left into the industrial estate.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Common crawl Common crawl
They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The old boy I used to go round with – 'e mentioned that name recently.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenlangbot langbot
When the wheels touched down, a tired round of applause rippled over her.
Unterstützung des TierhaltungssektorsLiterature Literature
And Zondi produced a small box of .22 rounds, high velocity, which he placed beside the pistol.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.