quitting a job as a salaryman and launching an independent business
Ausstieg aus der Arbeit als Firmenangestellter
salaryman oor Duits
salaryman
en
A Japanese white-collar worker, especially one who works long hours and has an insignificant position within the corporate hierarchy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
noch
abermals
überdies
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiederum · weiterhin · außerdem · wieder · dazu · des weiteren · ferner · ganz und gar nicht · gar nicht · immer mehr · nicht das geringste · nicht im geringsten · nichts weniger als · noch einmal · noch mehr · oben drein · von neuem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazuo was a fairly typical Japanese salaryman.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
The man in the picture looked to be a good salaryman.
Hierbei giltLiterature Literature
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Like a good salaryman, I never went far from Renraku property except on corporate business.
Das war schon immer soLiterature Literature
My father was a typical Japanese salaryman.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Both Sumitani and Izubuchi joined the Yoshimoto Kogyo-produced program Yoshimoto Shin-kigeki in 2001, often playing yakuza, salaryman, udon restaurant owners, construction workers, and others.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit vonFortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Despite their affiliation symbols, neither looked like Sam’s idea of a typical Renraku salaryman.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Literature Literature
Salaryman Eleven Carpenter of Samurai Industries.
Giles, was ist los?Literature Literature
Formation of an alliance o true workers against the loathed parasitic eleventh-level salaryman?
Entschließungsantrag BLiterature Literature
The salaryman had made his mark, and most importantly of all, he’d been noticed.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLiterature Literature
He may have been a spy once, but now he was a salaryman and a cheap suburban dad.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
PARIS – Forget what you have heard about the hard-working Japanese salaryman: since the early 1990’s, the Japanese have drastically slackened their work habits.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TProjectSyndicate ProjectSyndicate
The core of the icon was the standard Renraku corporate decker, the chromed image of a proper salaryman.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
The alien was trying to buy the dog a business suit so it could get a job like the salaryman’s.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Still, I' m just a salaryman
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollopensubtitles2 opensubtitles2
I asked a salaryman type in a suit and tie which way the station was.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass esandere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
Niall Murtagh 's book, "The Blue-Eyed Salaryman", describes both positive and negative aspects of working for Mitsubishi from a foreigner's perspective.
Das geht dich nichts an, DaniCommon crawl Common crawl
It was a sitcom about a salaryman and an alien and a licensed chef and a talking dog.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
Japan's business culture has many indigenous concepts such as nemawashi , nenko system , salaryman , and office lady .
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchCommon crawl Common crawl
No respectable salaryman would sleep in the office of his boss.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
Running a mainframe undercover is a bit trickier than doing your salaryman duties, Sir Corp.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
The salaryman swore and waved his fist as the taxi drove off.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
The Suit is, evidently, a former salaryman.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
Chrome salaryman and wireframe clown raised their weapons, firing as the samurai charged.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftLiterature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.