Roger Crozier Saving Grace Award
Roger Crozier Saving Grace Award
saving grace oor Duits
saving grace
en
A redeeming quality or factor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rettung
But this thing here, it may not be the saving grace that you all want it to be.
Aber diese Sache ist vielleicht nicht die große Rettung, die ihr euch alle erhofft.
rettende Eigenschaft
But we do have history on our side: capitalism’s saving grace is that it is almost infinitely malleable.
Aber die Geschichte ist auf unserer Seite: Die rettende Eigenschaft des Kapitalismus ist seine beinahe unendliche Formbarkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her father had gambled�gambled on the saving grace of a woodland goddess.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
This house is our saving grace.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one saving grace was that at the time, I thought what I was doing was right.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.Literature Literature
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
Das ist mehr als bedauerlich.News commentary News commentary
It also helped us to save Grace.
Nein, lassen Sie mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Routines and procedures had been a saving grace to her since her return from Andor.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
“Saving Grace was a convent until about five years ago.”
Bitte angeben ...Literature Literature
Her only saving grace was that she had rejected Hank Norton as a role model.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
She must have Avan strong and well to save Grace.
Könnte ich auch eine haben?Literature Literature
Saving grace, yes; the boy had it right this time.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
The only saving grace was that Ali had done this to all of them, not only her.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Literature Literature
That’s how long the Saving Graces have been going strong, and we’re not even getting restless.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
My only saving grace was that I hadn't left any of them severely injured.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
Jose considered his natural intelligence, work ethic, and ability to solve problems his «saving grace.»
Gute Arbeit, KindLiterature Literature
the only saving grace [noun]
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktlangbot langbot
Its saving grace is the nearby Grand Canal Dock and its selection of bars and restaurants.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Literature Literature
But we do have history on our side: capitalism’s saving grace is that it is almost infinitely malleable.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenNews commentary News commentary
My one saving grace is that I’m not a fool.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Literature Literature
Up until now, your entanglements with Sarah have been your saving grace, Paul.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My only saving grace was another phone call from Vinnie.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Betty was his only saving grace.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Most of the time you do, which is your only saving grace.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
The human drama is often a comedy, and laughter is the saving grace.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLiterature Literature
Mischa was my saving grace.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restless as a fly on hot pavement, Lucy aimed her car straight for Saving Grace.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
2252 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.