saving event oor Duits
saving event
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heilsereignis
But how are we to make memorial of this saving event?
Aber wie kann man sich an dieses Heilsereignis erinnern?
Heilsgeschehen
In its absolute gratuitousness this saving event is the authentic and full response to the deep desire of every heart.
An keinerlei Vorleistung gebunden, ist dieses Heilsgeschehen die authentische und erschöpfende Antwort auf das tiefste Sehnen des Herzens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
saving event
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenlangbot langbot
On this foundation his death itself could then also be understood as a saving event.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
There are, therefore, many saving events that follow one another as the hymn unfolds.
Oh, wissen Sie, tut mir leidvatican.va vatican.va
But how are we to make memorial of this saving event?
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetvatican.va vatican.va
Faith, as a human stance and outlook made possible by God, grants participation in the saving event.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Literature Literature
saving event [noun] [relig.]
Die sortieren wir zusammen, kIar?langbot langbot
saving event
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenlangbot langbot
saving event [noun] [relig.]
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtlangbot langbot
Creation and redemption are thus connected, like the stages of one and the same saving event.
Die hauen ab.Los, holt ihn!vatican.va vatican.va
Unable to save event — You've reached the limit for the number of events you can edit.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangensupport.google support.google
The Bible is an account of saving events culminating in Christ himself.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenvatican.va vatican.va
The answer can only come from the saving events as they unfold, from the special action of God himself.
Neue zentralisierte Anträgevatican.va vatican.va
In its absolute gratuitousness this saving event is the authentic and full response to the deep desire of every heart.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfevatican.va vatican.va
In 2011 the high profitability resulted from an extraordinary cost saving event, which will not repeat itself in the future.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?EurLex-2 EurLex-2
In the liturgical actions Christ makes himself present through the power of the Holy Spirit and these saving events become real.
Bitte sie, näher zu kommenvatican.va vatican.va
Retracing, as it were, the footsteps of Christ in all these saving events, we discover his profound openness to the Father.
Alles klar, tschüssvatican.va vatican.va
The coming of Christ was the saving event which redeemed reason from its weakness, setting it free from the shackles in which it had imprisoned itself.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?vatican.va vatican.va
To add a dial in number, remove the video meeting from the event, save the event, and re-add the video meeting.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.support.google support.google
The Word of God in the liturgy helps us focus our attention on the meaning of this fundamental saving event, which is at once historic and supernatural.
Die Haut weich und geschmeidigvatican.va vatican.va
To the Apostles, who could not bear the scandal of their Master’s sufferings, the Spirit would give a new understanding of the truth and beauty of that saving event.
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmervatican.va vatican.va
Thus we are prompted to pray by today's liturgy for Wednesday of Holy Week, totally intent on the saving events we will be commemorating in the next few days.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtvatican.va vatican.va
The author of the Letter seems to express something more here: all of Abraham's experience appears to him as an analogy of the saving event of Christ's Death and Resurrection.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichvatican.va vatican.va
When he reveals his name to Moses, he does so to assure him of his loving assistance in the saving event of the Exodus, an assistance which will last for ever (cf.
Das kann ich ihm nicht verübelnvatican.va vatican.va
Now, by God's design, the great saving events upon which the Church's life is founded were closely linked to the annual Jewish feasts of Passover and Pentecost, and were prophetically foreshadowed in them.
Nicht schüttelnvatican.va vatican.va
5259 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.