saving deposit oor Duits
saving deposit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spareinlage
(b) transfer, other than pursuant toa standing order, to an account opened in the name of the savings deposit holder;
b) Übertragung oder Überweisung – auf anderem Wege als per Dauerauftrag – auf ein Konto auf den Namen des Inhabers der Spareinlage,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saving deposits with a basic interest rate plus a fidelity and/or growth premium may exist.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Savings deposits with a basic interest rate plus a fidelity and/or growth premium may exist.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
Very few banks, however, raise the interest rates on savings deposits accordingly.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsnot-set not-set
State Guarantee on savings deposits and medium term notes of Liechtensteinische Landesbank
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEurLex-2 EurLex-2
First, our present savings deposits—substantially lower than they should be ...”
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!Literature Literature
(1) Including non-transferable sight savings deposits.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
growth of saving deposits
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdelangbot langbot
The average private savings deposit is about $6,000.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenLiterature Literature
savings deposits [noun]
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühenwerden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.langbot langbot
saving deposit [noun]
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltlangbot langbot
Savings deposit holders may not be charged overdraft interest.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accepting savings deposits and time deposits
Brutto-Gewicht (in kgtmClass tmClass
Only deposits which satisfy the conditions laid down in national law shall be treated as savings deposits
Experimenteeurlex eurlex
Have received orders via Internet for savings deposits
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenoj4 oj4
savings deposit; passbook savings | savings deposits
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenlangbot langbot
This sub-category includes time deposits and savings deposits (the ESA 95, paragraphs 5.45 to 5.49),
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
the slower return than expected of the lost savings deposits and clients accounts during the bank run
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.oj4 oj4
A bank collapse would still affect the savings deposited in the bank.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeLiterature Literature
saving deposit
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenlangbot langbot
This subcategory includes time deposits, savings deposits etc (ESA #, paragraphs #.# to
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenoj4 oj4
interest {sg} on savings deposits
Tschüss, Pappalangbot langbot
2549 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.