scouring about oor Duits
scouring about
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumstreifend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to scour about [verb]
Ja.Und noch eine Frühlingsrollelangbot langbot
to scour about
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.langbot langbot
Fig. 4.6), numerical simulation and real measurement data about scouring development in the Alpha Ventus test field.
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
to scour [to range about, as in a search] [verb]
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer#der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtlangbot langbot
to scour [to range about, as in a search]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnlangbot langbot
It took almost three hours for her to scour a line about half a centimeter deep.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
It had not opened since the pillar of flame had scoured the neighborhood about it.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
He was about to scour the ground when the god spoke to him again.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einLiterature Literature
The European border agency Frontex scours the Internet for information about migration movements and people smugglers.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitennot-set not-set
He scoured the net, seeking information about the Plain of Jars, the burned bones.
Du missverstehst mich, DeanLiterature Literature
Scoured the internet for information about Viggo Franck’s life.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
Listen, scour for everything you can find about the Sorrows.
Der schmeckt besserLiterature Literature
Mum shifted her attention from Granddad and set about Dad with the scouring pad.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesonderebei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenLiterature Literature
If he’d had any doubts about Crow’s identity, they’d been scoured away.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
In the mountains of Sinaloa, his people now scour the Internet for the latest stories about their boss.
John, sehen Sie mich anLiterature Literature
Pandsala has been scouring Princemarch since spring for any word about this pretender.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
I scoured the evening paper looking for anything about the Achebe case.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenLiterature Literature
Kerry tried not to think about what the detergent was scouring from the fabric.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtLiterature Literature
She had scoured the library, asked Garil and found nothing about it.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
We scoured our files, and we didn't find anything about what McBride dug up in Larson's yard.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I scoured my memory for the little bit I knew about the Ravkan king’s two sons.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
For decades, or in many cases centuries, researchers, students and members of the general public have scoured such collections for details about the past - a laborious and time-consuming process, fraught with pitfalls and dead-ends.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstcordis cordis
Every weekend I scoured the papers to see if there was an article about Paul Hannigan.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
I scoured the metro section of the paper, looking for news about people I knew in my previous life.
Harte Nacht?Literature Literature
She scoured and scrubbed, cooked and sewed in the little house, and worried constantly about making ends meet.
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
116 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.