GlosbeGlosbe
logoGlosbe

scourging oor Duits

scourging

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of scourge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

peitschend

We must scourge our flesh, wash Florence clean with the wine of our blood!
Wir müssen unser Fleisch peitschen, Florenz reinwaschen mit dem Wein unseres Blutes!
 GlosbeMT_RnD

Geißelung

naamwoordvroulike
Many people did not survive being scourged because of the severe physical trauma it caused.
Viele überlebten die Geißelung nicht, weil sie zu starke Verletzungen erlitten.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

scourge
Bürde · Dreschflegel · Flagellum · Flegel · Geisel · Geißel · Heimsuchung · Landplage · Last · Peitsche · Pest · Plage · Qual · Seuche · auspeitschen · bestrafen · devastieren · flagellum · geißeln · heimsuchen · in Schutt und Asche legen · peitschen · plagen · schlimmes Übel · strafen · verheeren · verwüsten · veröden · völlig zerstören · zu Grunde richten · zugrunde richten
a scourge
ein schlimmes Übel
scourges
peitscht
scourged
gegeißelt · gepeitscht · peitschte
Scourge of God
Geißel Gottes
scourge for mankind
Geißel der Menschheit
Scourge
Geißel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreadfully unhappy, he had to scourge himself to his task each day.
BekanntmachungenLiterature Literature
He stood in front of me, the mirror turned away, and pulled the scourge from his belt.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
Scourges transgress against social and sacred order.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Scourge nodded, remembering how Nyriss had done the same thing to eliminate Darth Xedrix.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
If events in the next few months confirm the FARC’s demise, Latin America would finally be rid of one of its main scourges over the past half-century.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtNews commentary News commentary
“I don’t think that would be the best plan,” Sechel cautioned, ignoring Scourge and addressing Nyriss directly.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsLiterature Literature
It was impossible to know what would have happened if Scourge had not betrayed them in the throne room.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erLiterature Literature
The family is under threat from various forms of materialism and from widespread offences against human dignity, such as the scourge of abortion and the sexual exploitation of women and children.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftvatican.va vatican.va
Hence, there is a need to develop joint-strategies and further actions focussing on prevention and penalties to fight this scourge
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenoj4 oj4
To address the scourge of cancer, we must complement efforts to detect and treat cancer with new ways to keep people from developing the disease in the first place.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenNews commentary News commentary
Who will set scourges over my thoughts, and the discipline of wisdom over my heart?”
Wir sind bald zurückLiterature Literature
At this, the scourge is halted, but not before 24,000 die from it.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
She had always heard of the Scourge in terms of illness and plague, not in terms of persecution.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
The Roll Back Malaria Campaign and the Stop Tuberculosis Initiative were global initiatives undertaken to help curb the scourge of these major diseases
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenMultiUn MultiUn
Lord Trask, Captain Boake Valkanhayn, of the Space Scourge.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
The 1990's saw "depression" formally redefined as a serotonin-deficiency disease and the scourge of millions--a convenient and seductive view, but deeply simplistic.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und deroffiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtNews commentary News commentary
However, into the fire I had thrust an iron scourge garnished with pointed
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
Eighteen million unemployed, very different social legislation from one country to another, economic policies that are still too nationalist, a growth rate which is still not sufficient to create true jobs and to curb, let alone reduce, the European scourge of unemployment.
Das bedauern wir immer wieder.Europarl8 Europarl8
Columnist Lawrence Hall presented highlights from a new book by Andrew Nikiforuk entitled The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
India' s difficulties are infinitely greater than those of many other countries, in which we continue to tolerate a dictatorial regime, fundamentalism and other similar scourges.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEuroparl8 Europarl8
10 In the coming “day of fight,” Jehovah will also use pestilence and “the scourge.”
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführejw2019 jw2019
Today, however, the UN has to be about more than simply saving succeeding generations from the scourge of war.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Also, fighting the scourge of illegal brokering should be a priority.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitEuroparl8 Europarl8
The "scourge-plague" in Revelation is a symbol of judgment on the evil oppression and violence of the world.
Die Toilette funktioniert nochvatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k