scourging
Geißelung · peitschend
scourged oor Duits
scourged
en
Simple past tense and past participle of scourge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
peitschte
We must scourge our flesh, wash Florence clean with the wine of our blood!
Wir müssen unser Fleisch peitschen, Florenz reinwaschen mit dem Wein unseres Blutes!
gegeißelt
Others follow in the procession scourging their own bodies.
Andere folgen der Prozession und geißeln sich dabei.
gepeitscht
We must scourge our flesh, wash Florence clean with the wine of our blood!
Wir müssen unser Fleisch peitschen, Florenz reinwaschen mit dem Wein unseres Blutes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
scourge
Bürde · Dreschflegel · Flagellum · Flegel · Geisel · Geißel · Heimsuchung · Landplage · Last · Peitsche · Pest · Plage · Qual · Seuche · auspeitschen · bestrafen · devastieren · flagellum · geißeln · heimsuchen · in Schutt und Asche legen · peitschen · plagen · schlimmes Übel · strafen · verheeren · verwüsten · veröden · völlig zerstören · zu Grunde richten · zugrunde richten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreadfully unhappy, he had to scourge himself to his task each day.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürLiterature Literature
He stood in front of me, the mirror turned away, and pulled the scourge from his belt.
ABLAUF DER SITZUNGLiterature Literature
A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Scourges transgress against social and sacred order.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
Scourge nodded, remembering how Nyriss had done the same thing to eliminate Darth Xedrix.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
If events in the next few months confirm the FARC’s demise, Latin America would finally be rid of one of its main scourges over the past half-century.
Ähm... ich weiß noch nichtNews commentary News commentary
“I don’t think that would be the best plan,” Sechel cautioned, ignoring Scourge and addressing Nyriss directly.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
It was impossible to know what would have happened if Scourge had not betrayed them in the throne room.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
The family is under threat from various forms of materialism and from widespread offences against human dignity, such as the scourge of abortion and the sexual exploitation of women and children.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.vatican.va vatican.va
Hence, there is a need to develop joint-strategies and further actions focussing on prevention and penalties to fight this scourge
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtoj4 oj4
To address the scourge of cancer, we must complement efforts to detect and treat cancer with new ways to keep people from developing the disease in the first place.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenNews commentary News commentary
Who will set scourges over my thoughts, and the discipline of wisdom over my heart?”
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLiterature Literature
At this, the scourge is halted, but not before 24,000 die from it.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
She had always heard of the Scourge in terms of illness and plague, not in terms of persecution.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
The Roll Back Malaria Campaign and the Stop Tuberculosis Initiative were global initiatives undertaken to help curb the scourge of these major diseases
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenMultiUn MultiUn
Lord Trask, Captain Boake Valkanhayn, of the Space Scourge.
WetterbedingungenLiterature Literature
The 1990's saw "depression" formally redefined as a serotonin-deficiency disease and the scourge of millions--a convenient and seductive view, but deeply simplistic.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelNews commentary News commentary
However, into the fire I had thrust an iron scourge garnished with pointed
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
Eighteen million unemployed, very different social legislation from one country to another, economic policies that are still too nationalist, a growth rate which is still not sufficient to create true jobs and to curb, let alone reduce, the European scourge of unemployment.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEuroparl8 Europarl8
Columnist Lawrence Hall presented highlights from a new book by Andrew Nikiforuk entitled The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADjw2019 jw2019
India' s difficulties are infinitely greater than those of many other countries, in which we continue to tolerate a dictatorial regime, fundamentalism and other similar scourges.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istEuroparl8 Europarl8
10 In the coming “day of fight,” Jehovah will also use pestilence and “the scourge.”
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Today, however, the UN has to be about more than simply saving succeeding generations from the scourge of war.
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
Also, fighting the scourge of illegal brokering should be a priority.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEuroparl8 Europarl8
The "scourge-plague" in Revelation is a symbol of judgment on the evil oppression and violence of the world.
Das ist wohl wahrvatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.