sculptured group oor Duits

sculptured group

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gruppe von Menschen

in der Malerei, als Skulptur

verschiedene Aktivitäten

Soortgelyke frases

group of sculptures
Gruppe von Skulpturen

sculptural group
Statuengruppe

voorbeelde

The sculpture group is from 1936 and designed by Einar Utzon-Frank.
Die Verzierungen wurden 1936 von Einar Utzon-Frank entworfen.

Above the entrance to the church is a unique sculptural group of Christ’s baptism.
Über dem Eingang befindet sich eine einzigartige Statuengruppe, die die Taufe Christi darstellt.

The plague column's nine-sculpture group is framed on three sides by a fountain.
Die Mariensäule mit neun Statuen ist von drei Seiten von einem Brunnen umgeben.

The sculpture group was commissioned in 1940 and finished in 1945.
Die Figurengruppe war 1940 in Auftrag gegeben und 1945 vollendet worden.

The roof features Carl Johan Bonnesen's sculpture group in cast bronze 'Thor in combat with the Jötunns'.
Das Dach zeigt Carl Johan Bonnesens Skulpturgruppe in Bronzegips 'Thor im Kampf mit den Jötunns'.

My companion said that the sculptured group over the entrance was especially admired.
Meine Begleiterin sagte mir, daß die Skulpturgruppe über dem Eingang ganz besonders bewundert werde.

Is my new cathedral to be nothing but a setting for a sculpture group?
Soll meine Kathedrale nur eine Fassung für Eure Skulpturen sein?

The mast and brass sculptural group: "Hoisting the Flag" was created by the sculptor Julio C. Vergottini.
Der Mast und die Skulpturengruppe “Hissen der Flagge” wurden von dem Bildhauer Julio C. Vergottini geschaffen.

The sculpture group consisting of “Infinite pillar”, “The Silence Table” and “The Kiss Gate”.
Diese drei Werke sind im Freien ausgestellt und werden den Helden des Ersten Weltkrieges gewidmet.

Sculpture group 6 was sculpted by Reinhold Felderhoff, who was given a free hand in the design of his statues.
Bildhauer der Denkmalgruppe 6 war Reinhold Felderhoff, der bei der Gestaltung der Statue freie Hand hatte.

The sandstone sculptural group, called the "Entombment of Christ" (Grablegung Christi) in the southern side chapel is from the late Gothic period.
Die Sandstein-Figurengruppe der „Grablegung Christi“ im südlichen Seitenschiff stammt aus der Spätgotik.

At that time several very valuable St. John ́s pillars and sculptural groups were made (Rožmberk nad Vltavou, Benešov nad Černou, Rožmitál na Šumavě).
Hier entstanden zu dieser Zeit einige sehr wertvolle Johannessäulen und Statuengruppen (Rožmberk nad Vltavou, Benešov nad Černou, Rožmitál na Šumavě).

Along the path there are 19 sculptures or groups of sculptures.
Entlang des Weges befinden sich 19 Skulpturen oder Skulpturengruppen.

Although the museum was never built, Rodin worked for 37 years on this monumental sculptural group, The Gates of Hell , depicting scenes from Dante's Inferno in high relief.
Die Porzellanmanufaktur in Sèvres nahm Rodin für die Jahre 1879/82 unter Vertrag. 1883 lernte Rodin Camille Claudel kennen.

The Grant Memorial composes the center of a three-part sculptural group including the James A. Garfield Monument to the south and the Peace Monument to the north.
Das Grant Memorial bildet die Mitte einer dreiteiligen Denkmalgruppe mit dem James A. Garfield Monument im Süden und dem Peace Monument im Norden.

These include, for example, the photorealistic painting Medici by Franz Gertsch or the sculpture group Bowery Bums by Duane Hanson, which shows three beggars of the Bowery in Manhattan.
Dazu zählen z. B. das fotorealistische Gemälde Medici von Franz Gertsch oder die Skulpturengruppe Bowery Bums von Duane Hanson, die drei Bettler der Bowery in Manhattan zeigt.

Detailed work is pushed a little back by a dynamic playfulness of the single central sculptural groups that were designed by Andreas Altomonte . He was inspired by similar work abroad.
Die Ausarbeitung komplizierter Details tritt hier vor der dynamischen Verspieltheit einzelner zentraler Statuengruppen in den Hintergrund, deren Entwurf von Andreas Altomonte nach dem Vorbild ähnlicher Werke im Ausland kommt.

In conjunction with the Frankfurt Book Fair’s focus on China, the SCHIRN will be showing, for the first time ever in the West, the spectacular Chinese sculptural group “Rent Collection Courtyard”.
Anlässlich des China-Schwerpunkts der Frankfurter Buchmesse zeigt die SCHIRN erstmals im Westen überhaupt die spektakuläre Skulpturengruppe „Hof für die Pachteinnahme“.

Above the gallery in the main hall there is a sculptural group consisting of a female figure with a crown, again a symbol of Serbia and two children figures representing the insurance and banking.
Im Inneren des Gebäudes, am Anfang der Treppe in der Hauptlobby, sind zwei Pendants einer jungen Frau in Form eines Kandelabers aufgestellt, während sich über der Galerie in der Hauptlobby eine Gruppe aus einer Frauenfigur mit Krone, wieder ein Symbol Serbiens, und zwei Kinderfiguren, die Versicherung und Bankenwesen darstellen, befinden.

This unique parish church contains the largest organ in Central Europe, constructed by the Wroclav master Michael Engler in the 18th century and the rare late gothic sculptural group of Christ on the Mount of Olives.
Das Unikat des Pfarrdomes ist die größte Orgel in Mitteleuropa, die der Vratislauer Mister Michael Engler gebaut hat. Bemerkenswert ist auch die spätgotische Statuengruppe Jesus am Berg Olivet.

Frontal facade is dominated by the large glass surface above which is a dome with merlon flanked by sculptural group consisting of a female figure, the personification of Serbia and four children's figures that embody the Industry.
Die Frontalfassade wird von einer großen Glasfläche dominiert über der sich eine Kuppel mit Zinne befindet, flankiert von einer skulpturalen Gruppe aus einer Frauenfigur, einer Personifikation Serbiens, und vier Kinderfiguren, die Wirtschaftszweige verkörpern.

In the gardens, a group of five vases and a sculptural group of Samson and Philistine are listed Grade II, as are the steps to the west of the hall and the wall and railings to the south.
In den Gärten sind eine Gruppe von fünf Vasen und eine Figurengruppe von Samson und den Philistern als historische Bauwerke II. Grades gelistet, ebenso wie die Stufen westlich des Hauses und die Mauer mit Geländer südlich davon.

In July 2009 in collaboration with Gallery Belvedere Singapore, he designed the sculpture group "Urban People" an exciting and iconic public art installation in the heart of Orchard Road, in front of the ION Orchard and The Orchard Residences in Singapore.
Im Juli 2009 in Zusammenarbeit mit der Galerie Belvedere Singapur, entwarf er die Skulpturen-Gruppe "Urban People" eine spannende und ikonischen Kunst im öffentlichen Raum Installation im Herzen der Orchard Road, direkt vor dem ION Orchard Building in Singapur.

The four sculptural groups at the base of the Arc are The Triumph of 1810 (Cortot), Resistance and Peace (both by Antoine Étex) and the most renowned of them all, Departure of the Volunteers of 1792 commonly called La Marseillaise (François Rude).
Die vier Figurengruppen an der Basis des Bogens zeigen Der Triumph von 1810, Widerstand, Frieden und La Marseillaise oder Auszug der Freiwilligen von 1792 (von François Rude).

The scene was (especially in France) often depicted as a sculpture or group of sculptures; even altarpieces and other paintings with the motif were produced (by, for example, Hieronymus Bosch or Hans Holbein).
Die Szene wurde (insbesondere in Frankreich) auch häufig als Skulptur oder Skulpturengruppe dargestellt; auch Altarbilder und andere Gemälden mit dem Motiv entstanden (etwa von Hieronymus Bosch oder Hans Holbein d. Ä.).