UN Security Council Resolution
Liste der UN-Resolutionen
securities council oor Duits
securities council
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wertpapierrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Wäre esokay, wenn wir nur eindringen?EurLex-2 EurLex-2
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
And can we do anything, while the decision is that of the member countries of the Security Council?
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Europarl8 Europarl8
Distinct problems arise when considering the relationship between the Security Council and its creations.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.UN-2 UN-2
From 1953 to 1955, he sat on the seat of France in the UN Security Council.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktWikiMatrix WikiMatrix
Friday, March 7: The Security Council Meeting at Foreign Minister Level.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
The Security Council designated Bank Sepah in Resolution 1747 (2007) for providing support to Iran’s ballistic missile program.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend all enrichment-related activities.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
These explanations should be presented to the UN Security Council.
Schätzer und Schadensgutachtermid.ru mid.ru
Former non-permanent member of the Russian Security Council.
Sie haben mich falsch verstandenEurlex2019 Eurlex2019
The Russian delegation to the UN Security Council proposed issuing a brief statement condemning the attack.
So ein süsses Kindmid.ru mid.ru
The Arab Peace Initiative is enshrined by the authority of the UN Security Council and its resolutions.
Darf man hier rauchen?mid.ru mid.ru
(3) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Within two days the UN Security Council had approved “all necessary means” to capture Aidid.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
“The Security Council recalls the importance of promoting and protecting human rights and fighting impunity.
Gib mich nur ja niemals aufUN-2 UN-2
(4) Including Kosovo, as defined by UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.’
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
Wir müssen über den Pass von Caradhras!UN-2 UN-2
“The Security Council encourages the parties to engage in direct negotiations.
Ich Feigling habe solche AngstUN-2 UN-2
( 4 ) Including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHEurLex-2 EurLex-2
The more visible the EU's unity, the smaller the risk of a permanent blockade in the Security Council.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEuroparl8 Europarl8
The Security Council designated Bank Sepah in Resolution 1747 (2007) for providing support to Iran's ballistic missile programme.
Wiederholbarkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Security Council designated SHIG in Resolution 1737 (2006) as an entity involved in Iran's ballistic missile programme.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
INTERPOLUN Security Council Special Notice web link:
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anEuroParl2021 EuroParl2021
Are there any plans in this context to convene the UN Security Council?
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.not-set not-set
The terms of reference should be issued as a Security Council document.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenUN-2 UN-2
88527 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.