securities commission business oor Duits
securities commission business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wertpapierkommissionsgeschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
security commission business
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtlangbot langbot
commission agency business; commission business | security commission business
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemlangbot langbot
The security of citizens and businesses is a key concern of this Commission.
Das Funktelefon meines Papas!EurLex-2 EurLex-2
Some of his administration’s initiatives, such as the creation of the Securities and Exchange Commission, seemed anti-business to some at the time, but have long since been accepted as a boon to competition and dynamism by hemming in unfair or manipulative behavior.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichProjectSyndicate ProjectSyndicate
The commission received expert advice from many sources: operators, business representatives, security and transport specialists and authorities in the Member States.
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
As far as the Eirpage service is concerned, the fact that the subscription rates are necessarily fixed does not exclude price competition amongst the agents, who in practice are willing to discount on their commission in order to secure business, thereby offering advantageous subscription rates.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetEurLex-2 EurLex-2
Google allows ads promoting cryptocurrency exchanges targeting the United States, as long as the advertiser is registered with FinCEN as a Money Services Business or the Securities and Exchange Commission as a broker-dealer, exchange or alternative trading system.
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungsupport.google support.google
How will the Commission balance the need to provide security technology and market opportunities for business while at the same time making Europe a global IT player?
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdennot-set not-set
To create new funding channels for businesses, the Commission has also assessed the case for European secured notes for small and medium-sized loans and infrastructure loans.
Welche Haarfarbe hat sie?Eurlex2019 Eurlex2019
We have also generally sought to have the Commission, advised by the Securities Committee, take account of different securities and issuers including small business.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftEuroparl8 Europarl8
Following the detection of explosives in air cargo ("Yemen incident") and in the framework of the High Level Working Group report on strengthening the Air Cargo security, the Commission in close collaboration with the different stakeholders, business and international partners, has been examining the ways to improve supply chain security and contribute to the development of international standards.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtEurLex-2 EurLex-2
whereas the Commission ‘Action Plan: The European Agenda for Entrepreneurship’ (COM(2004)0070) draws attention to the need for better social security schemes, whereas the Commission is planning to present a Communication on the Small Business Act in early 2011, and whereas the need for improved social security provision for women entrepreneurs in particular should be stressed,
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenEurLex-2 EurLex-2
They contain, inter alia, information on the security services market in Luxembourg; the turnover from the applicant’s 10 biggest contracts (the first place being taken by the security services for the Commission’s premises); and on the structure of direct and indirect costs of its security services business.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
She previously held positions in money market and foreign exchange processing, the securities commission business as well as in the investment fund area at DZ BANK International, Hauck & Aufhäuser and Structured Invest in Luxembourg.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By end 2003, the private sector should, supported by the Commission and Member States, have developed interoperable e-business solutions for transactions, security, signatures, procurement and payments.
Holen Sie die RednerEurLex-2 EurLex-2
The Court held likewise in relation to Netherlands legislation making the carrying-on, within the context of the freedom to provide services, of the business of private security subject to authorisation (see Commission v Netherlands, paragraphs 16 to 20).
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenEurLex-2 EurLex-2
Amendment 30 Proposal for a decision Annex I – part III – point 6 – point 6.3 – point 6.3.3 Text proposed by the Commission Amendment Cyber security is a prerequisite for people, business and public services in order to benefit from the opportunities offered by the Internet.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istnot-set not-set
The Commission's communication and information systems are an integral part of the functioning of the Commission and IT security incidents can have a serious impact on the Commission's operations as well as on third parties, including individuals, businesses and Member States.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clarification of security rules and practice and greater attention to business continuity arrangements is essential for the Commission to prevent and / or contain possible systems or operations exposures.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEurLex-2 EurLex-2
In the course of the ongoing revision of the social security coordination rules(3), the Commission has been in favour of clearly exempting business trips from the requirement of prior notification in the home Member State.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtnot-set not-set
Most recently, the Commission launched its ‘Start With Security’ initiative, which includes new guidance for businesses drawing on lessons learned from the agency's data security cases, as well as a series of workshops across the country.
Und es ist mein ExfreundEurLex-2 EurLex-2
Invites the Commission to examine the possibility of laying down simplified security procedures and screening processes for business aviation passengers without in any way compromising their security and safety;
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warennot-set not-set
583 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.