security clearing
Wertpapierclearing
securities clearing oor Duits
securities clearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wertpapierverrechnung
In most countries, the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade
In den meisten Ländern wurden die Infrastrukturen für die Wertpapierverrechnung und- abwicklung weitgehend in den letzten zehn Jahren entwickelt
Wertschriften-Clearing
Wertschriftenclearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In such cases, personnel handling the consignment shall be security cleared in accordance with Annex I;
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEurLex-2 EurLex-2
Method for generating and verifying a secure clear text imprint, and device and information carrier therefor
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannpatents-wipo patents-wipo
Financial transaction services, namely, providing secure clearing commercial transactions via electronic communication networks
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?tmClass tmClass
These standards contain principles for safety, soundness and efficiency in securities clearing and settlement.
Das ist Holly, aus TexasEurLex-2 EurLex-2
Opinion on financial instruments and securities clearing systems
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenECB ECB
Via affiliates, DBAG is involved in the provision of securities clearing, custody services and settlement of securities transactions;
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems and their service providers
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidenot-set not-set
individuals are security cleared to the appropriate level and briefed on their security responsibilities;
lch pass aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
*investment firms and banks: the right to access Securities Clearing and Settlement Systems located in other Member States;
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.EurLex-2 EurLex-2
He is security-cleared—but why take the risk?
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Securities Clearing and Settlement System ("SCSS"): The full set of institutional arrangements required to finalise a securities transaction.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtEurLex-2 EurLex-2
I'm security cleared and I need to leave.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such cases, personnel handling the consignment shall be security cleared in accordance with Annex I;
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
is accessed by or transmitted to a security-cleared person; and
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurLex-2 EurLex-2
Categorise systems using the following options: ‘Payment’, ‘Settlement’, ‘Securities clearing’, ‘Derivatives clearing’, ‘Depository’, ‘CCP’, and ‘Other’.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
A PSCC is a certificate issued by a competent authority establishing that an individual is security cleared.
InspektionenEuroParl2021 EuroParl2021
“Yeah, Dad, security cleared me.”
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
All couriers and messengers employed to carry EU SECRET and EU CONFIDENTIAL documents shall be appropriately security cleared.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Market efficiency is being improved by the consolidation of several national securities clearing and settlement systems.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.EurLex-2 EurLex-2
In most countries, the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.ECB ECB
All couriers and messengers employed to carry ► SECRET UE ◄ and ► CONFIDENTIEL UE ◄ documents shall be appropriately security cleared.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenEurLex-2 EurLex-2
11329 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.