sender name and address
Name und Anschrift des Absenders
sender address oor Duits
sender address
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschrift des Absenders
This envelope shall also bear the sender's address.
Dieser Umschlag muss auch die Anschrift des Absenders tragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lynne looked at the sender’s address, and felt relief.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneLiterature Literature
This envelope must also show the sender's address.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.EurLex-2 EurLex-2
According to the invention similarities in the areas containing the senders' addresses are determined at the image level.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.patents-wipo patents-wipo
First, we process it as the header sender address, and then as the envelope sender address.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
Most of you know the tricks of the current mail worms: they spoof the sender address.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionCommon crawl Common crawl
This command prevents the MASQUERADE_AS command from having an effect on the sender addresses for specific users.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
The sender's address was unfamiliar, but the subject read Street Cam.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
If a sender address is invalid, the connection is immediately dropped.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
It is dated January 1945, and as usual there is no sender's address.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
Sender Address Type
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'KDE40.1 KDE40.1
It was postmarked Frankfurt, and there was obviously no sender’s address.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
You can find the sender address on your payment receipt.
Wenn sie nicht verrückt war?support.google support.google
The outer envelope must display the sender’s address and be addressed to:
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
This envelope must also show the sender's address
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *oj4 oj4
As the name implies the sender's address is changed statically.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willCommon crawl Common crawl
Anonymous: real spam is sent with spoofed or harvested sender addresses to conceal the actual sender.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenCommon crawl Common crawl
Edith stared at the sender’s address: Central Office for Jewish Emigration, 1 Adama van Scheltemaplein.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLiterature Literature
The hostname in the envelope sender address is not rewritten.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
The outer envelope must show the sender’s address and be addressed to:
Hätte ich sie begleiten sollen?EurLex-2 EurLex-2
There was no sender's address on it.
Hauen Sie abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewriting of real names appearing in senders' addresses in outgoing mail.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetCommon crawl Common crawl
The outer envelope must show the sender’s address and be addressed to:
Er würde dich gern treffenEurLex-2 EurLex-2
Then enter the sender address, the SMTP server address, and the port in the appropriate fields.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenLiterature Literature
In our test mail we were concerned about the sender address.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
5392 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.