servants' entrance oor Duits
servants' entrance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dienstboteneingang
Use the servant's entrance.
Über den Dienstboteneingang, direkt in die Garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this was not the servants' entrance he'd used before.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
Or perhaps she could slip out through the servants’ entrance, the way they had come in.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
She took a path round the side of the house, looking for the servants’ entrance.
Solche Dingesind völlig inakzeptabel.Literature Literature
The only sign of life was the servants' entrance to the left.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenLiterature Literature
civil servant entrance examination
Bestimmungsregionlangbot langbot
A man came out of the servants’ entrance.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLiterature Literature
“The servant’s entrance is the closest.”
Ah, Luis. lch bin enttäuschtLiterature Literature
civil servant entrance examination [noun] [educ.]
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenlangbot langbot
There was, however, one problem with the servants’ entrance: it was full of servants.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
By the time I finish and return to the servant entrance, Queenstrial is about to begin.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLiterature Literature
They entered the house through the side entrance—the servants’ entrance that led into the kitchen.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
A lady would have entered through the front door, not the servants’ entrance.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Nah, the servants’ entrance is fine by us.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittLiterature Literature
He pushed out through the servants’ entrance door and bound up the steps two at a time.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
This was a servants' entrance, and there weren't many servants about at this early hour.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
Even in her own holding Isabella had never explored the network of servant entrances and stairwells.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnLiterature Literature
"""Well,"" she said uncertainly, ""I suppose I'll have to sneak back into the manor through the servants' entrance."
Zweite Chancen gibt es nichtLiterature Literature
Perhaps wait a day or two and knock at the servants’ entrance in disguise.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
On the eastern side, we knew there was a servants’ entrance we could slip into.
Die Frage ist nur was?Literature Literature
They thanked the housekeeper and left via the servants’ entrance.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
Brigita led her to a small room off the servants' entrance.
Eine Minute und zehnLiterature Literature
“I’m going to carry Miss Peyton through the servants’ entrance at the side of the house.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Not visitors, Maijstral concluded, if they were using the servants’ entrance.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindLiterature Literature
The servants’ entrance, I thought.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
I spun and headed back to the servants’ entrance, closing the door softly behind me.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenLiterature Literature
253 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.