EC servants
Bediensteter EG
servant oor Duits
servant
en
One who serves another, providing help in some manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Diener
en
one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
Wenn du dich wie ein Diener aufführst, wirst du auch wie ein Diener behandelt.
Knecht
en
one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
I' ve had to make do without a servant
Ich musste alles ohne einen Knecht machen, das ist passiert!
Dienerin
en
one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
I'm not going anywhere with an insane servant.
Mit einer verrückten Dienerin, werde ich nirgendwo hingehen!
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dienstbote · Helfer · Bediensteter · Dienstmädchen · Magd · Bedienstete · Gehilfe · Lakai · Hausangestellter · Assistent · Domestik · Helferin · diener · Gesinde · Dienstbotin · Vasall · Arbeitnehmer · Bursche · Lehnsmann · Laufbursche · Angestellte · Bediente · Begleiter · Boy · Dienstknecht · Gefolge · Beschäftigter · Diener und Dienerinnen · Untergebener · untergeordnete Arbeit · untergeordneter Arbeiter · Sklave · Sklavin · Untertan · Zofe · Kammerdiener · Mädchen · Bediener · Haustier · Leibeigener · Domestike · Diener in Livree · Junge · Untergebene · kleine Person · Hausangestellte · Dienstmagd · Arbeiter · Gefolgsmann · Bedienung · Anweisung · Köchin · Kerl · Angestellter · Bedienter · Direktive · Ehrerweisung eines Kindes gegenüber einer fremden Person wie gegenüber dem Vater · Gesinde und Dienstboten · Jugendlicher · Knecht ''m'' -s · Koch · Person, die bei einer Familie des Hofadels Manieren und Traditionen lernt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
Und die besseren Nachrichten?jw2019 jw2019
You would have him a servant, running your errands, cleaning up your endless debacles!
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
After sunfall, I believe the Winged Servants of the Night do likewise.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntjw2019 jw2019
“I was born for this,” he remarked, holding a crystal goblet for a servant to fill.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
Of course, there was no reason to inform a servant about the doings of lords.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Athelstan glimpsed a liveried servant who muttered a few words and thrust a piece of parchment into Clifford’s hand.
Fahr zur HölleLiterature Literature
That Jehovah does reveal himself the prophet Amos made clear when he said: “For the Lord Jehovah will not do a thing unless he has revealed his confidential matter to his servants the prophets.”
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
"""Some ridiculous ordinance in the city–a human being can’t hire servants!"
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
The servants were up there with the children.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The president names the head of the armed forces, a power that could potentially turn the military into a servant of the government.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undNews commentary News commentary
(11) Similarly, it was objectively justified to reduce pension entitlement proportionately to take account of periods of part-time work and unpaid leave so as to reflect the number of years of actual service completed by a civil servant official compared with an official who had worked on a full-time basis throughout his career. (12)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzEurLex-2 EurLex-2
35. (a) In what sense did Jehovah ‘crush’ his “Servant” and ‘make him sick’?
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.jw2019 jw2019
To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
Council Regulation (Euratom) No 1371/72 of 27 June 1972 determining the rates and conditions of the special allowances which may be granted to officials or servants who are paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action, for certain services of a special nature (1), is hereby repealed.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undEurLex-2 EurLex-2
By this they now became spiritual Jews, specially anointed to be the new nation of spiritual Israel, the new nation of Jehovah’s servants and witnesses.—1 Pet.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Her servant left an hour ago ...” he muttered, inspecting Anwaldt’s identification.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
(b) development, in teaching systems, in vocational training establishments and instructor training establishments as well as in training programmes for public servants and business executives, of respect for diversity and the equality of human beings and of the spirit of tolerance;
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
THE IMMUNITY FROM LEGAL PROCEEDINGS REFERRED TO IN ARTICLE 12(A ) OF THE PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( ARTICLE 11(A ) OF THE PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EAEC ) IS INTENDED TO ENSURE THAT THE OFFICIAL ACTIVITY OF THE COMMUNITY AND OF ITS SERVANTS IS SHIELDED FROM EXAMINATION IN THE LIGHT OF ANY CRITERIA BASED ON THE DOMESTIC LAW OF MEMBER STATES SO THAT THE COMMUNITY MAY ACCOMPLISH ITS TASK IN COMPLETE INDEPENDENCE .
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Most of the senior servants shared quarters in the base of the northwest tower.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufLiterature Literature
LORD, I ASK FOR— Three of the servants of oblivion slid into existence alongside him.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrundder ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
The servants are jumpy as cats—and you, in your dressing gown at teatime!
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
Men had not visited the seminary unless they were servants or parents of the pupils.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Under the regulations applicable up until 14 February 2009, the spouse and dependent children of a federal public servant were entitled to assistance but this did not extend to a registered partner.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.