service resource record oor Duits

service resource record

A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ressourceneintrag für Dienste (SRV)

A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory.

voorbeelde

For example, FamilySearch is a collection of records, resources, and services easily accessible with personal computers and a variety of handheld devices, designed to help people discover and document their family history.
FamilySearch beispielsweise ist eine Sammlung von Aufzeichnungen, Quellen und Hilfsmitteln, auf die man über den PC und diverse mobile Geräte leicht zugreifen kann. Es soll Menschen helfen, die Geschichte ihrer Familie zu entdecken und aufzuzeichnen.

Such a Service Resource Record can be created as follows:
Eingetragen wird ein solcher Service Resource Record wie folgt:

UCServer Technical notes Setup a DNS service resource record
[HOWTO] Einrichten eines DNS Service Ressource Records

Setup of DNS Service Resource Records for the federation
Einrichten eines DNS Service Resource Records für die Federation

Such a Service Resource Record can be created as follows:
Eingetragen wird ein solcher Service wie folgt:

Setup a DNS service resource record
Einrichten eines DNS Service Resource Records für die Federation

Information about creating a DNS-SRV record can be found under Creating a DNS Service Resource Record for the Federation.
Informationen zum Einrichten eines DNS-SRV Eintrag finden Sie unter Einrichten eines DNS Service Resource Records für die Federation.

Service resource records (SRV) can redirect IP-based services with a specific port to the desired server that provides this service.
Service Resource Records, kurz SRV, können IP-basierte Dienste mit einem bestimmten Port an den gewünschten Server, der diesen Dienst bereitstellt, weiterleiten.

How and where the Service Resource Records are created for specific DNS servers can be found in the corresponding manufacturer's documentation.
Wie und wo man die Service Resource Records für bestimmte DNS-Server einrichtet, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Dokumentation des Herstellers.

Routine checkups could be conducted online, saving health services time, money and resources; patients' medical records could be made immediately available to any hospital in Europe to aid effective treatment; and disabled and elderly patients could consult doctors without having to leave their homes.
Routine-Checkups könnten online durchgeführt werden und den Gesundheitsdiensten Zeit, Geld und Ressourcen einsparen, zur Unterstützung einer effektiven Behandlung könnten die Krankenblätter der Patienten jedem Krankenhaus in Europa direkt zur Verfügung gestellt werden und behinderte und ältere Patienten könnten Ärzte konsultieren, ohne dafür ihre Wohnung verlassen zu müssen.

Consultation services for employers and employees in the fields of human resources and managing human resources information and records
Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer in den Bereichen Personalwesen und Verwaltung von Personalinformationen und -akten

Technical background information can be found under the headings: About Federation, about Creating DNS Service Resource Records and Server Certificates necessary for the federation in this help file.
Weiterhin finden Sie in dieser Hilfe technische Hintergrundinformationen zur Federation, zur Einrichten eines DNS Service Resource Records sowie zu den für die Federation notwendigen Serverzertifikaten.

A number of tools developed for the eHealth Digital Services Infrastructure are a resource for Member States for the exchange of electronic health records.
Eine Reihe von Instrumenten, die für die digitale eHealth-Diensteinfrastruktur entwickelt wurden, kann den Mitgliedstaaten als Ressource für den Austausch der elektronischen Patientenakten dienen.

(Service Design) (Continual Service Improvement) The Activity responsible for understanding the Performance and Capacity of IT Services. The Resources used by each IT Service and the pattern of usage over time are collected, recorded, and analysed for use in the Capacity Plan.
(Service Design) Eine Phase im Lebenszyklus eines IT Service Service Design umfasst eine Reihe von Prozessen und Funktionen Gleichzeitig ist es der Titel einer ITIL Kernpublikationen.

Computerized database management services, compilation and maintenance of databases and computer records, in the field of payroll preparation, tax preparation, tax filing services, human resource management services, payroll tax debiting services, tax payment processing and the administration of employee benefits
Computergestützte Datenbankverwaltung, Zusammenstellung und Pflege von Datenbanken und Computerverzeichnissen für die Erstellung von Gehaltslisten, Erstellung von Steuererklärungen, zur Einreichung von Steuererklärungen, Personalverwaltung, Abbuchung von Lohnsteuer, Bearbeitung von Steuerzahlungen und Verwaltung von Versorgungsleistungen für Arbeitnehmer

proven capacity and strong track record in managing, and steering in financial and human resources, a large service, as well as in change-management processes,
nachgewiesene Fähigkeit und fundierte Erfahrung in der Verwaltung und Steuerung der finanziellen und humanen Ressourcen einer großen Dienststelle sowie in der Änderung von Managementprozessen;

Based on the Government's anti-corruption strategy, several measures are under preparation in the areas of reorganisation of public service and of financial management of the state resources but the implementation record is still weak.
Im Rahmen der Strategie zur Bekämpfung der Korruption werden derzeit verschiedene Maßnahmen in den Bereichen Umbau des öffentlichen Dienstes und der Finanzverwaltung der staatlichen Mittel ausgearbeitet. Die Umsetzung ist jedoch nach wie vor unzureichend.

However, the record shows (page 1) that Vela did not have own resources enabling it to carry out those services.
Dem Protokoll ist aber zu entnehmen (Seite 1), dass die Firma Vela nicht über eigene Mittel verfügte, die es ihr ermöglicht hätten, solche Leistungen zu erbringen.

KMS hosts automatically publish their existence by creating service (SRV) resource records in the DNS server.
Der KMS-Dienst verwendet SRV-Ressourceneinträge in DNS zum Speichern und Mitteilen der Positionen von KMS-Hosts.

KMS hosts automatically publish their existence by creating service (SRV) resource records (RRs) on the DNS server.
KMS-Hosts veröffentlichen ihr Vorhandensein automatisch durch Erstellen von Service (SRV)-Ressourceneinträgen (RRs) auf dem DNS-Server.

KMS hosts automatically publish their existence by creating service (SRV) resource records in the DNS server.
KMS-Hosts veröffentlichen ihre Existenz automatisch, indem sie Ressourceneinträge für Dienste (SRV) auf dem DNS-Server erstellen.

Domain controllers register service (SRV) resource records in Domain Name System (DNS) that identify their site names.
Domänencontroller registrieren Dienstidentifizierungs-Ressourceneinträge in DNS (Domain Name System) zum Identifizieren der entsprechenden Standortnamen.

Publishing adds a service location resource record (SRV RR) in the DNS zone of the management point computer.
Durch die Veröffentlichung wird ein Ressourceneintrag für die Dienstidentifizierung (SRV RR) in der DNS-Zone des Verwaltungspunktcomputers hinzugefügt.