she put the kettle on oor Duits
she put the kettle on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sie setzte den Kessel auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She put the kettle on, and while it was boiling went to the pantry to get the coffee.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
She put the kettle on the burner, turned on the gas, and stayed there a moment.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenLiterature Literature
Downstairs she put the kettle on, made the tea and cut Roy an absolutely huge slice of cake.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
She puts the kettle on and hunts unsuccessfully for a packet of biscuits.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen,um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
So instead she put the kettle on and hunted for a vase.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
She put the kettle on and went back to the bed.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
Rojer followed her to the kitchen, fetching the cups as she put the kettle on the fire.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLiterature Literature
When he came bounding up the stairs in his normal manner she put the kettle on.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorLiterature Literature
Just as she put the kettle on, she saw Rooney’s head bob past the window.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.Literature Literature
She put the kettle on the stove and waited for the water to boil.
Lassen sie nicht mit sich reden?Literature Literature
She put the kettle on feeling that maybe everything would be OK after all
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
She put the kettle on for tea and went into the living room to browse through her small video collection.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLiterature Literature
Christie hunted in the cupboards for some cups after announcing that she was putting the kettle on.
Die Notbremse!Literature Literature
While Simon called the police, she put the kettle back on.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
He wasn’t sure that she’d recognize him, but she nodded as she put on the kettle for tea.
transdermales PflasterLiterature Literature
On their third morning at the lake, she got up and put the kettle on for tea.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige undkünftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktLiterature Literature
As she turned to put the kettle on, the clock over the cooker caught her eye.
Viel Glück für die SchuleLiterature Literature
Telling her he’s hungry, thirsty for tea, asking why she hasn’t already put the kettle on.
Herr Präsident!Literature Literature
The least she could do was put the bloody kettle on!
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
She had gone to put the kettle on in the kitchen while he was showering when she heard it.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
Then she marched her charge onto Wornington Green Estate and up to her flat where she put on the kettle.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
She put on the kettle for more hot water.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
Heather could have got up extremely early, she told herself, putting on the kettle.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Literature Literature
Then she puts on the kettle and gives Claudia a piece of bread.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLiterature Literature
She filled the kettle, put it on the stove, and returned to the table.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
61 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.