shitload oor Duits
shitload
en
(vulgar, slang) A large amount.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haufen
Anyway, I recently came into a shitload of money.
Wie auch immer, ich bin kürzlich an einen Haufen Geld gekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
famine or no, they've got a shitload of money.
Sie woIIen Iieber erfrieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like a thunderhead, rolling over the horizon and fixing to drop a shitload of rain.”
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenLiterature Literature
We're doing it for a shitload of money!
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a shitload of sth. [vulg.] [a large amount]
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenlangbot langbot
He’s gambled away a shitload of money on horses, but otherwise he seems to be a totally ordinary guy.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
He's got, like, a shitload of knives.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jap's got a shitload of gd in his teeth.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Lakin and the others came down on me like a shitload of bricks last time.""
Ja, wir kommenLiterature Literature
He hired people here, armed them, and promised them a shitload of cash.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
"""Maybe because I had a shitload of motive, too."
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
For another— “There are a shitload of animal tracks here, have you noticed?”
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
Hell, I'll give you a shitload of the fuckers.""
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
My father had his thumb in a shitload of pies, most of them illegal, yes, I freely admit it.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
Once they get a taste for a shitload of money and free drugs, they’ll do anything.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
Anyway, I recently came into a shitload of money.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have shitloads of money to put toward buying state-of-the-art equipment and paying first-rate staff.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
There's a shitload of coke here, dude.
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it used to drive the station through space, it was using a shitload of energy.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
He fought off thousands of trolls and goblins and a whole shitload of wolves.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
See, in case you haven’t figured it out yet—we’re in a shitload of trouble here.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLiterature Literature
Marshall goes through a shitload of blood around here, keeping all his experiments going.
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
It has a shitload of data about the plane's electronic systems.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
years. since my last confession, and I have done a shitload of meth
Leiter der Mission/Polizeichefopensubtitles2 opensubtitles2
So much so that you two should get married right now and save me a shitload of money.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saw you got a shitload of snow last winter.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.