shitter oor Duits

shitter

/ˈʃɪ.tə(ɹ)/ naamwoord, adjektief

(slang, vulgar) The toilet; the bathroom or water closet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mistkerl

naamwoord manlike

Scheißer

noun Noun manlike

Are you trying to suggest that my son is some sort of Una-shitter?
Wollen Sie andeuten, dass mein Sohn eine Art Una-Scheißer ist?

Scheißhaus

naamwoord onsydig

Scheißkerl

naamwoord manlike

scheißhaus

voorbeelde

When we get to Calcutta ... Hey, the blokes say Calcutta’s got more whore-houses than it has shitters.
Wenn wir nach Kalkutta kommen ... Die Burschen erzählen, in Kalkutta gebe es mehr Puffs als Scheißhäuser.

“There’s this room and the shitter.
« »Hier ist das Zimmer und da hinten das Scheißhaus.

Hey, Pappy, if Lance Corporal Trombley's as good with his SAW as he is with his shitter, I think team one has issues.
Pappy, wenn Corporal Trombley so gut sehen wie er scheißen kann, ist Team One richtig am Arsch, glaub'ich.

He said, “The guy at the table—he look like a guilty little shitter to you?”
Er sagte: »Der Mann am Tisch, findet Ihr nicht, daß er wie ein kleiner, mieser Gangster aussieht?

It's shitter, for one.
Auf jeden Fall ist es beschissener.

Thinking, Two shirts down the shitter in twenty-four hours?
« Zwei Hemden innerhalb von vierundzwanzig Stunden im Arsch, dachte er.

" We are the shitters. "
" Wir sind die Scheißer. "

spam fritter [Br.] [sl.] [rhyming slang: spam fritter = shitter] [noun]
Arschloch {n} [vulg.] [Anus]

The Dillford Shitter.
Der Dillford-Scheißer.

And this time, we didn’t even care where the magical shitter door spat us out, as long as it wasn’t here.
Und jetzt war es völlig egal, wo uns die magische Scheißhauspforte ausspeien würde, solange wir nur hier wegkamen.

HOW CAN I ACT CLOSE TO GOD WHEN I FEEL SO CLOSE TO THE SHITTER!
WIE KANN ICH SO TUN, ALS WÄRE ICH NAHE BEI GOTT, WENN ICH DAS GEFÜHL HABE, ALS WÄRE ICH NAHE AM SCHEISSHAUS!

You promising to deliver and us somehow always ending up in the shitter.
Du versprichst uns alles Mögliche und wir sind am Ende immer im Arsch.

The shitter is helpless, and the smoker looks exhausted.
Der Scheißende ist hilflos, der Rauchende wirkt erschöpft.

The chief wants the chicken-shitters apprehended over a murderer?
Der Chef will, daß die Hühnerscheiße einem Mord vorgezogen wird?

Luttrell just found the shitter again!”
Luttrell hat schon wieder das Scheißhaus gefunden!

Sean, you're not gonna start dating the shitter.
Sean, du wirst nichts mit diesem " Scheißer " anfangen.

That was like finding a winning lottery ticket on the heel of your shoe after leaving the shitter, and you just sent him walking.
Das war wie ein Lottogewinn direkt vor der Nase, und du hast ihn weggeschickt.

Your life wasn’t allowed to go down the shitter before noon on a Saturday, surely.
Das Leben eines Menschen konnte doch wohl unmöglich so früh an einem Samstagvormittag derart den Bach hinuntergehen.

You mind if I use your private shitter?
Kann ich dein Privatklo benutzen?

How far up the agha’s shitter did you shove it this time?”
Wie tief hast du sie diesmal in den Hintern des Agha gesteckt?

Mike, that asshole calls back, I'm in the shitter.
Mike, wenn das Arschloch nochmal anruft, bin ich gerade auf dem Klo.

Yo, Trombley, this shitter's the only luxury I got out here!
Trombley, das Klo ist der einzige Luxus, den ich hier draußen hab'!

Are you trying to suggest that my son is some sort of Una-shitter?
Wollen Sie andeuten, dass mein Sohn eine Art Una-Scheißer ist?

Sooner or later you have to deviate from the plan,'cause right now your life is in the shitter.
Früher oder später musst du sowieso von diesem blöden Plan abweichen!

I've been up inside my mother's shitter so many times she used to call me little Alex enema.
Ich war so oft im Arsch meiner Mutter, das sie mich manchmal mein kleiner Alex Einlauf genannt hat.