side pocket oor Duits

side pocket

naamwoord

a pocket on the side of a billiard table

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Seitentasche

naamwoord vroulike

She kept her diary in this side pocket.
Sie hatte ihr Tagebuch hier in der Seitentasche.

Soortgelyke frases

side pockets
Seitentaschen

side seam pocket
Seitennahttasche

voorbeelde

Caitlin folded the map and slipped it into the side pocket of her purse.
Caitlin faltete die Karte zusammen und steckte sie in das Seitenfach ihrer Handtasche.

In the left-side pocket of the jacket was a small green velvet box.
In der linken Jackentasche fand sich eine kleine grüne samtene Schachtel.

Reaching into the side pocket of his jacket, he took out the phone and looked at it.
Er griff in die Seitentasche seiner Jacke, zog sein eigenes Handy heraus und warf einen Blick darauf.

Jodhpurs as COLETTA with side pockets.
Reithose, die wie das Modell COLETTA ausgestattet ist, aber vorne zwei Schubtaschen statt einer Cavasoft-Leistentasche hat.

side pocket
Seitentasche {f} [noun]

In the side pocket to my left, I found another handful of gasoline receipts.
Im Seitenfach zu meiner Linken fand ich weitere Tankquittungen.

THE DURUMAGI MAY HAVE TWO INSET SIDE POCKETS AT WAIST LEVEL .
Der Durumagi kann in Hüfthöhe zwei eingearbeitete Seitentaschen haben .

Peeping out from a side pocket was a CD marked “Abbey’s Songs.”
Aus einer Seitentasche ragte eine CD hervor, auf der »Abbey’s Songs« stand.

In a side pocket, he found a British passport belonging to Stuart Boyle.
In einer Seitentasche entdeckte er einen britischen Pass, ausgestellt auf einen gewissen Stuart Boyle.

One large compartment, two side pockets, and a third at the front that closed with zippers.
Mit einem großen Hauptfach, zwei Seitentaschen und einer aufgesetzten Fronttasche, alle mit Reißverschluss versehen.

Description: Hooded zipped jacket with a high collar, side pockets and a rib-fitted waist.
Beschreibung: Kapuzenjacke mit hochschließenden Kragen und seitlichen Eingriffstaschen. Ein zusätzlich eingearbeitetes Bündchen in der Taille, betont die Figur.

"""The disappearance of four hundred roubles from my side pocket, my much-esteemed Prince; I've been marked!"""
»Es sind mir vierhundert Rubel aus der Seitentasche abhanden gekommen, hochgeehrter Fürst; eine nette Geschichte!«

In a side pocket we found a bar of chocolate wrapped in damp paper.
In einer Seitentasche steckte eine Tafel Schokolade in einer feucht gewordenen Verpackung.

In one of the side pockets was a bottle of water.
In einer der Seitentaschen steckte eine Wasserflasche.

Left ball in the side pocket.
Linke Kugel in die Seitentasche.

side pockets;
„Side Pockets“

Side pocket.
Seitentasche.

Stuffed in the side pocket was her notebook, filled with observations from the previous night.
In der Seitentasche befand sich ihr Notizbuch mit den Beobachtungen aus der vergangenen Nacht.

In that time you must see where Grigori is lying and where his right side pocket is .
Dann müssen Sie wissen, wo Grigori liegt und wo seine rechte Manteltasche ist.

Chess thought of her knife, tucked into the side pocket of her bag, and of her full pillbox.
« Chess dachte an das Messer, das im Seitenfach ihrer Handtasche steckte, und an ihr gut gefülltes Pillendöschen.

Tod went down to the car for the bottle of whiskey they had left in a side pocket.
Tod lief zum Auto, um die Whiskeyflasche herzuschaffen, die sie in einer Seitenablage zurückgelassen hatten.

Mackey's first stop was a bar called the Side Pocket.
Mackeys erster Halt war eine Bar, die sich Side Pocket nannte.

He opens the side pocket of his backpack and takes out the two arrow tips.
Er öffnet die Seitentasche seines Rucksacks und zeigt ihm die beiden Pfeilspitzen.

In the side pocket of a black leather coat—a cellular phone, as thin as a paperback book.
In der Außentasche eines schwarzen Ledermantels – ein Mo- biltelefon, dünn wie ein Taschenbuch.

Two side pockets with zipper, disclosed jacket and trouser finish.
Seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, offener Jacken- und Beinabschluss.