sign a statement oor Duits
sign a statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Erklärung unterschreiben
The responsible officials should sign a statement that they have examined and checked the information contained in the summary documents.
Die zuständigen Beamten sollten eine Erklärung unterschreiben, daß sie die in den zusammenfassenden Unterlagen enthaltenen Informationen untersucht und nachgeprüft haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ben muttered, ""If she can't testify or sign a statement, what's the point?"""
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Anyone over the age of 16 may sign a statement of support.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Citizens should sign a statement of support only once.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurlex2019 Eurlex2019
The personal data that must be submitted by anyone signing a statement of support have been simplified.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If you do, you can sign a statement.”
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
The negotiators then came to an agreement and signed a statement on February 14.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
“I want you to sign a statement I have here.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
A person may sign a statement of support for a given initiative only once.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And now you're asking me to sign a statement just to save my skin?
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?Literature Literature
I told you I went down there and signed a statement.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenLiterature Literature
Kopp told us she would sign a statement.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettLiterature Literature
At the police station, the officers ordered him to sign a statement.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
We'll need her to sign a statement, but we can do it tomorrow.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Literature Literature
“We’ll want you to sign a statement.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLiterature Literature
Then let the others go free and I will sign a statement saying anything you want.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will sign a statement on that any time you ask,' said Mr Potocnik.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierencordis cordis
At times, they were asked to sign a statement saying that they would not preach.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des Überwachungsausschussesjw2019 jw2019
'You've already signed a statement - about the morning Rachel was murdered?'
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
Ms Raines signed a statement documenting the numerous missteps made today by CTU... and by you in particular.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over 10,000 US scientists have signed a statement protesting about political interference in science.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERScordis cordis
Adrian signed a statement acceptable to the federal nickel-and-dimers, and walked.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
(a) only natural persons are able to sign a statement of support;
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commissioner said in a subdued voice, “He’ll have to sign a statement.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLiterature Literature
You'll have to sign a statement.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3327 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.