sign convention oor Duits

sign convention

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vorzeichenkonvention

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

conventional signs
Kartenzeichen

conventional sign
Kartenzeichen · konventionelles Zeichen

voorbeelde

Sign convention
Vorzeichenkonvention

sign convention
Vorzeichenkonvention {f}

sign convention [noun] [math.] [phys.]
Vorzeichenkonvention {f}

The sign convention according to SAE J211/2 was used.
Es wird die Vorzeichenkonvention gemäss SAE J211/2 angewendet.

Recall, however, that the sign conventions for refraction are somewhat different from those for reflection.
Beachten Sie jedoch, dass sich die Vorzeichenkonvention für die Brechung von derjenigen für die Reflexion unterscheidet.

sign convention
Vorzeichenregel {f} [noun] [engin.] [math.]

The European Union has signed Convention No. 196, as well as its Additional Protocol 4 .
Die Europäische Union hat sowohl das Übereinkommen Nr. 196 als auch dessen Zusatzprotokoll unterzeichnet 4 .

sign convention
Vorzeichenkonvention {f} [noun] [math.] [phys.]

The sign convention is the same as explained after (2.205).
Die Vorzeichenkonvention ist dieselbe wie im Anschluss an (2.205) erläutert.

SIGN CONVENTION
VORZEICHENKONVENTION

Why should the EU become a legal entity and sign conventions?
Warum soll die EU zu einer juristischen Person werden und Konventionen unterzeichnen?

Following the sign convention outlined in Sec. 5.4, these torques are both positive.
Entsprechend der in Abschnitt 5.4 gemachten Vorzeichenvereinbarung sind diese Momente beide positiv.

The internal forces are the resultants of the stresses and will have the same sign convention.
Da innere Krafte die Resultierenden der Spannungen sind, miissen sie sich derselben Vorzeichenregelung fiigen.

We must be careful and consistent in following the sign conventions for Q and W.
Wir müssen auf konsistente, der Konvention entsprechende Vorzeichenanwendung von Q und W Acht geben.

The substantive legal basis for signing Convention No. 196 is therefore Article 83(1) TFEU.
Die materielle Rechtsgrundlage für die Unterzeichnung des Übereinkommens Nr. 196 ist somit Artikel 83 Absatz 1 AEUV.

The sign convention established here is significant.
Die hier getroffenene Vorzeichenvereinbarung ist wichtig.

IC Codes and sign convention
I-Codes und Zeichenkonvention

For further interoperability, CANaerospace defines aerospace specific axis systems with the corresponding sign conventions and physical units.
Zur weiteren Verbesserung der Interoperabilität definiert CANaerospace neben dem Datenformat auch luftfahrtspezifische Achsensysteme mit ihren entsprechenden Vorzeichen sowie physikalische Einheiten.

In accordance with the established sign convention, , , and .
Bei Anwendung der Vorzeichenkonvention, d.h.

The sign convention then tells us that the positive tangential direction is clockwise.
Dann besagt die Vorzeichenkonvention, dass die positive tangentiale Richtung dem Uhrzeigersinn entspricht.

Sign convention I is employed in Fig. 17.15(b), as is usual for diagrams of stress resultants.
In Bild 17.15(b) wird wie für Schnittgrössendiagramme üblich die Vorzeichenkonvention I verwendet.

conventional sign | conventional signs
Kartenzeichen {n} | Kartenzeichen {pl}

SOLUTION II Since the distributed loading acts downward, it is negative according to our sign convention.
Momentenverlauf Die Streckenlast wirkt nach unten und ist damit entsprechend unserer Vorzeichenkonvention positiv.