change in sign
Vorzeichenänderung
Sign In oor Duits
Sign In
en
A UI element that creates a user session or establishes user access to a service.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anmelden
en
A UI element that creates a user session or establishes user access to a service.
Sign In another method of promoting web standards.
Anmelden eine andere Methode zur Förderung der Web-Standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sign in
en
(idiomatic) To sign one's name on a list when entering somewhere.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Login
First you must sign in with your username and password on the online booking page.
Hierzu müssen Sie sich auf der Zugangsseite der Online-Reservierungen mit Ihrem Login und Passwort einloggen.
anmelden
en
To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service.
Look, I think right there is where you sign in.
Da muss man sich wohl anmelden, wie es aussieht.
eintragen
Hey, can you sign in for me at detention today?
Hey, kannst du mich heute beim Nachsitzen eintragen?
sich einloggen
If you want to sign in, you need to register first.
Wenn Sie sich einloggen möchten, müssen Sie sich zunächst als Mitglied anmelden.
sich eintragen
I cannot rule out that I might have forgotten to sign in.
Ich kann auch nicht ausschließen, daß ich vergessen habe, mich einzutragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
All our staff have been instructed in sign language.
Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sign in to the Workplace by Facebook application as an administrator.
Beteiligung der Öffentlichkeitsupport.google support.google
Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
If you are travelling by car follow the signs in Varmahlið on road No. 752 (direction Sprengisandur).
Neun Unternehmen beantragten BNAHCommon crawl Common crawl
Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.support.google support.google
Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.support.google support.google
When reading the fingerprint of the individual, a one-time key is generated for the sign-in session.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenLiterature Literature
Duplicate of licence No ... (EU/UN distinguishing sign in the case of a third country; e.g. #.#.HR
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensoj4 oj4
After signing in at the messenger, you can enjoy a perfect order.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserCommon crawl Common crawl
Just sign in every place I've indicated.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sign in to your Google Ads account.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungsupport.google support.google
4.5.1 The Espoo Convention on EIA in a Transboundary Context was signed in 1991.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurLex-2 EurLex-2
Signed in Blood would have remained unread on Peplow’s shelf.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
And in the signs in the foyer, she doesn’t look like herself, but like the daughter of Galileo.
Hier, meine HandLiterature Literature
Contreras’s pockets and my handbag and told us to sign in.
Und wie lief ́s?Literature Literature
A handlettered sign in a shop announces WE RENT MOTORBIKES, CAMELS.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
You can automatically sign in to sites and apps using info that you’ve saved.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellensupport.google support.google
If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnissupport.google support.google
Unless expressly stated otherwise, the sign "%" in this Directive represents:
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!EurLex-2 EurLex-2
Supplemented by the Agreed Record signed in Asuncion on 1 September 1985;
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückEurLex-2 EurLex-2
The double plus signs in (15) mean that Ki has to be placed correctly into K.
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
The record stands, “Few witnesses signed, in spite of beatings and starvation.”
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
Silent is His sign in the thundering sky.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
CT sign [radiologic sign in CT scans]
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dulangbot langbot
The documents of transfer were signed in the antechamber of the Grand Salon.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
The contracts will be signed in the Orange Pavilion.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
391793 sinne gevind in 572 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.