to be signed in oor Duits
to be signed in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angemeldet sein
You have to be signed in to submit tags!
Um Tags einzutragen, musst Du angemeldet sein!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to be signed in to submit tags!
Entsorgen SieCommon crawl Common crawl
It is to be signed in 1980 by the plenipotentiaries of the Member States meeting within the Council.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
Three-hundred-kilometre duel envelope, contracts to be signed in conference auditorium six at the Tebbit Centre.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenLiterature Literature
A secret proclamation has to be signed in secret.
Spezifische MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: To see this badge, you need to be signed in to your Google Account.
Ich darf mit dem Offizier sprechensupport.google support.google
Invoices do not need to be signed in order to be legal instruments.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurLex-2 EurLex-2
Users can choose to be signed in to Passport automatically in the future.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Literature Literature
This component has been further strengthened in the new partnership agreement due to be signed in June 2000.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurLex-2 EurLex-2
The individual grant contracts are expected to be signed in the second quarter of 2019.
Keinen ZielkodeEurlex2019 Eurlex2019
A new Contribution Agreement with UNDP, continuing the work, is likely to be signed in 2012.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEurLex-2 EurLex-2
The agreement is to be signed in April 2005.
Er ist hier am Feiern undseine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktCommon crawl Common crawl
The amending Decision to this effect is due to be signed in early 2003.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
All Financing Agreements are expected to be signed in the first half of 2007.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
“It’s not to be signed in blood?
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
The individual contracts are expected to be signed in the fourth quarter of 2019.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurlex2019 Eurlex2019
The first phase – the seven-year Ishtar Accord – to be signed in Babylon.
Er bewunderte michLiterature Literature
The IMF stand-by agreement is expected to be signed in early 2000.
Darf ich mit BIeistift schreiben?EurLex-2 EurLex-2
The state pushed for an agreement to be signed in 2014.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istWikiMatrix WikiMatrix
You'll need to be signed in to your account to see the Subscriptions tab.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnsupport.google support.google
To get a Google One membership, you need to be signed in with your personal Google Account.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?support.google support.google
to be signed in [verb] [comp.]
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istlangbot langbot
The contract is expected to be signed in the second half of 2010.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinanot-set not-set
The relevant tender procedure has been launched and the contract is due to be signed in 2005.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesnot-set not-set
Cavendish,” instead of an “Oy you got to be signed in by a member!”
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLiterature Literature
A UN migration agreement between all Member States is due to be signed in Marrakesh in December 2018.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?not-set not-set
37060 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.