skeleton wage agreement
Rahmentarifvertrag
skeleton agreements oor Duits
skeleton agreements
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mantelverträge
Rahmenabkommen
Rahmenverträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
basic agreement; skeleton agreement | basic agreements; skeleton agreements
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.langbot langbot
skeleton agreement [noun]
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdlangbot langbot
skeleton agreement
Ich übernehme das Kommandolangbot langbot
skeleton agreement [noun] [econ.] [law]
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenlangbot langbot
skeleton agreement
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftlangbot langbot
skeleton agreement
Da kommen die Bullenlangbot langbot
skeleton agreement [noun]
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenlangbot langbot
There are various types of wage agreements: skeleton agreements, sectoral agreements, and agreements for public and social services.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenEurLex-2 EurLex-2
skeleton agreement; basic agreement | skeleton agreements; basic agreements
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenlangbot langbot
As well as the overall skeleton agreements, there are also branch-wide wage agreements, e.g. for textiles, and plant agreements in large enterprises.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
skeleton wage agreement
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischlangbot langbot
skeleton wage agreement [noun] [jobs]
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtlangbot langbot
Estimates, based on approximate calculations, of the chemical shifts of the six methylene moieties of the di-isophorone skeleton are in fair agreement with the observed values.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenspringer springer
Innovation: The union sets up basic studies and skeleton agreements.
Hat sich nicht gemeldetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of the suppliers portfolio and the skeleton agreements.
Ich hab ́s versuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These trading conditions are considered as skeleton agreement also to all further legal transactions between the Contracting Parties.
Wo bin ich überhaupt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dorint Hotels & Resorts concluded a skeleton agreement with Media Carrier GmbH concerning the supply of digital newspapers.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The influence of the π distribution over the σ skeleton must be considered in order to obtain a better agreement with experimental data.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darspringer springer
Adverse regulations or differing provisions only apply if they have been expressly approved or a diverging skeleton agreement has been stipulated.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any individual agreements with the Supplier (e.g. skeleton agreements, disposition agreements or supply contracts) shall take precedence over these Purchasing Terms.
Disziplin, Herr WengerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our past experiences show besides that also the costs fail smaller, if between the individual offerers skeleton agreements already brought in exist.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individual orders within a skeleton agreement become only effective if the supplier does not reject these within a period of 5 workdays after reception.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, these conditions of travel only apply to business travel insofar as such travel is not based on a skeleton agreement governing business travel organisation and arrangements.
Wir haben dieser Schlampevertraut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A skeleton agreement put on on a long-term basis seals co-operation between the Monheimer plant protection producer and the Düsseldorfer advisor network for communication and medium production.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of permanent business relations or skeleton agreements, these General Terms of Supply also apply to all future supply contracts until our new Terms of Supply take effect.
Jetzt zeig mal herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.